It Must Be Your Love - Etta James

It Must Be Your Love - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Maurice Dollison/Monk Higgins/Chuck Benard/Chuck Bernard/|Billy Foster

It must be your love
这一定是你的爱
Or no love at all
否则我宁愿不要爱
It must be your arms baby
这一定是你的怀抱 宝贝
Or no hug at all
否则我宁愿不要拥抱
I find myself waiting
我发现自己每晚
Each night for your call
都在等待你的来电
Now people say
人们都说
Go on girl find someone new
去吧 姑娘 找个新欢
But they just don't know
但他们都不懂
What I've found in you
我在你身上找到的一切
It must be your love
这一定是你的爱
Or no love at all
否则我宁愿不要爱
It must be your kiss
那一定是你的吻
Or no kiss at all
否则我宁愿不要吻
It's got to be your touch baby
宝贝 那必须是你的触碰
That I love so much
让我如此沉醉
But without your tender love and care
若没有你温柔的爱与关怀
I'm surely gonna fall now
我必将坠入深渊
And they keep on tryin' to tell me
他们不断劝说我
To find somebody else girl
去寻找另一个女孩
But oh they just don't know
但他们永远不会明白
What I've found in you
我在你身上找到的一切
It must be your love love
那必定是你的爱
Or no love at all
否则我宁愿不要爱
I wouldn't think of living
我无法想象生活
Oh I wouldn't think of making it
哦 我无法想象继续前行
Without you
没有你
I don't care what the people say
我不在乎别人怎么说
Oh you got to you got to feel
哦 你也必须 你也必须
The same way too
有同样的感受
I'm don't do all the things
我不会做那些事
I told ya yeah
我告诉过你 是的
Promise each day each day
每一天都承诺 每一天
To be true
真心不变
It got to be your love
必须是你给我的爱
Got to got to be your love
必须 必须是你给我的爱
Got to be your love
必须是你给我的爱
No other love will do
其他爱都无法替代
I ain't takin' no other love
我不会接受别人的爱
I don't want
我不想要
I'm don't have the any love
我从未拥有过任何爱恋
But your love
唯独你的爱
Got got to be
必须是 必须是
Got to be
必须是