陽炎(オリジナル・カラオケ) - SUPER EIGHT

陽炎 - SUPER EIGHT

詞：南口悠太/高橋浩一郎

曲：高橋浩一郎

幼き心に刻まれたの
铭记在年幼的心灵
はかなくそっと やさしい唄
虚无缥缈 温柔的歌曲
口ずさんではまた空見上げて
轻轻哼唱起 而后望向天空
青さ眩しき夢の欠片
闪亮的蓝色光芒 那是梦想的残片
あの夏の影を 探し続けたまま
依旧在寻找着 那个夏天的身影
ここにいるよ
我就在这里
かげろうを 追いし日々よ
追赶夏日烟霭的时光啊
泣き、笑って ゆらりゆらら…
有哭有笑 悠悠摇曳
あの頃と変わらずに歌えるかな
是否还能一如当初放声歌唱
この世界に生まれた 希望の歌を
诞生在这个世界的 希望之歌
「愛すべき者はまず自分」と
首先你要学会爱你自己
臆病者がつぶやいてる
胆小者如是轻轻呢喃
だから信じるコト 夢見るコト
所以要去相信 去拥有梦想
愛するコト あきらめないコト 未来を…
学会去爱 不轻言放弃 奔向未来
かげろうを 追いし日々よ
追赶夏日烟霭的时光啊
泣き、笑って ゆらりゆらら…
有哭有笑 悠悠摇曳
かげろうは いまだ遠く
夏日烟霭 依旧遥远
されど消えず 道は続く
却未曾消失 道路依然伸向远方
あの頃と変わらずに歌えるだろう
是否还能一如当初放声歌唱
この世界に生まれた 希望の歌を
诞生在这个世界的 希望之歌