COLORFUL WORLD - なゆごろう

COLORFUL WORLD - なゆごろう (Nayugorou)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：なゆごろう

曲：伊藤賢

もう決めたんだ
我已经下定决心了
もしすべて変わるのなら
倘若一切都能改变的话
早く言わなきゃ
必须尽早说出口
急ぐ明日は君のもとへと
加快步伐奔向有你的明天
夏の日差しが君に重なて輝く
夏日的阳光与你重合闪耀光芒
今すぐに伝えたい
现在就想立刻传达
時が止まるように
仿佛时间就此停止
君だけを映して
只倒映着你的身影
少しずつ変わってく
点点滴滴逐渐改变
過去も未来も
无论是过去还是未来
君に見張ってて変わったんだ
因为注视着你才得以蜕变
僕の空白に色を付けるように
仿佛要为我的空白填上色彩
君の世界ができて
当你构建的世界
カラフルになるんだ
逐渐变得绚丽多彩
最近までは君何で興味もなくて
直到最近还对你毫无兴趣
それが今ではこんなまっすぐ
如今却变得如此坦率直白
君を見ている
只愿凝望着你
大胆に君を見れなくて影を目で追う
无法大胆直视你 只能用目光追逐你的身影
今すぐに伝えたい
现在就想立刻传达
君の声がループして息が止まる
你的声音在耳畔循环 呼吸仿佛停滞
このまま君の世界を独占したくて
好想就此独占你的世界
だんだん遠くなってく
距离却渐渐变得遥远
僕の声に君は振り向いた
你因我的呼唤而回眸
この熱さは夏のせいか
这份炽热是否因夏日而起
僕の体温から
从我的体温中满溢而出
君の優し声も全部全部
你所有的温柔声音
僕に貫けて欲しいよ
请全部穿透我的心扉
君が僕だけを見てくれた
当你只注视着我
この瞬間を
这个特别的瞬间
だんだん遠くなってた
曾经逐渐遥远的距离
君が僕の声で距離を縮めてく
因我的呼唤而渐渐缩短
昨日までの空気が
昨日的空气
姿を変えて
已悄然改变了形态
今君に伝えるよ
此刻就向你传达
僕の空白に色をつけるように
仿佛要为我的空白填上色彩
君と僕の世界で
在你我共筑的世界里
カラフルになるんだ
终将绽放绚丽光彩