Fast Times At Drop-Out High - The Ataris

Fast Times At Drop-Out High - The Ataris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Alone at last just nostalgia and I
独自一人，只有怀旧与我相伴
We were sure to have a blast
我们曾确信会玩得尽兴
For you it was just another Sunday
对你而言，那不过是又一个平凡的周日
In a small Indiana town
在印第安纳州的一个小镇上
I went by the place where you and I
我经过那个地方，你和我曾在那里
Wrote our names in wet cement
在未干的水泥上写下我们的名字
And for a moment remembered how it felt
那一刻，我回想起那种感觉
To have no one understand that there's this dream
无人理解我心中的那个梦想
And they're not part of it how soon we do forget
他们已不再参与其中，我们遗忘得如此之快
The house was gone but the piano lingers on
房子已不复存在，但钢琴的旋律仍在回荡
And so does the fire that burned it to the ground
还有那场将它烧成灰烬的火焰
You can take away all of my rights to see the day
你可以剥夺我所有看到光明的权利
But you can't take away my love for the day
但你无法夺走我对光明的热爱
Then there's the time that you took me aside
还有那次你将我拉到一旁
And said I was not your only son
告诉我，我并非你唯一的儿子
Childhood is so f**ked up
童年是如此破碎不堪
I never had any closer friends
我从未有过比那时更亲密的朋友
Than the ones I had when I was young
除了我年轻时拥有的那些
Alone again just you and I
再次独处，只有你和我
Nostalgia wave goodbye
怀旧的浪潮挥手告别
I think it's time for me to go
我想是时候该离开了
Every day I come by your house and I pick you up
每天我都会路过你家，接上你
We go out we have a few drinks
我们外出，喝上几杯
And a few laughs in the spring
在春天里欢笑几场
You know what the best part of my day is
你知道我一天中最美好的时刻是什么吗
For about 10 seconds from
那大约只有十秒钟
When I pull up to the curb to when I get to your door
从我把车停在路边到走到你家门口
Cause I think maybe I'll get up there
因为我在想，也许我会走到那里
And knock on the door
然后敲响你的门
And you won't be there
而你却不在那里
No goodbye no see ya later no nothing
没有告别，没有再见，什么都没有
Just left
刚刚离开
I don't know much but I know that
我知之甚少，但我明白