Wave - Beth Orton

Wave - Beth Orton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew Hung/Beth Orton

If I were a wave
若我是浪花一朵
You'd have caught me
你定会将我轻托
If you were my light
若你化作光芒
I would fade
我愿随之消融
If you were the sea
若你成为海洋
You'd not turn your back on me
必不会背对我彷徨
I'd shake your fury
我将抚平你怒浪
Right out off of me
请将我完全接纳
I was crying out for you
我一直在呼唤着你
Before I ever knew
在尚未明白心意之前
Crying out to you
就向你声声呼唤
Breathe me in
将我融入你的气息
I was crying out for you
我一直在呼唤着你
Before I ever knew
在尚未明白心意之前
Crying out to you
就向你声声呼唤
Breathe me in
将我融入你的气息
If I am wave
若我化作浪花
Come and catch me
请来将我拥抱
If I am all wrong
若我满身伤痕
Make me right
请予我救赎
When I am a sound
当我化为声响
I was twisting out loud
那是我在无声处竭力呐喊
Shake that fury
驱散那些愤怒
Right on out to see
让它们随风飘远
I was crying out for you
我一直在呼唤着你
Before I ever knew
在尚未明白心意之前
Crying out to you
就向你声声呼唤
Breathe me in
将我融入你的气息
I was crying out for you
我一直在呼唤着你
Before I ever knew
在尚未明白心意之前
Calling out to you
向你声声呼唤
Breathe me in
将我融入你的气息
And all in all
潮起潮落间
What the sea forgets
大海遗忘的誓言
And all in all
潮起潮落间
What the sea forgets
大海遗忘的誓言
All in all remember not to forget
请铭记 别让浪花带走
To shake the fury right out off of me
涤尽我狂躁的波澜
And all in all
潮起潮落间
Let the sea forget
让大海遗忘吧
And all in all
潮起潮落间
Let the sea forget
让大海遗忘吧
All in all remember not to forget
请铭记 别让浪花带走
To shake the fury right out off of me
涤尽我狂躁的波澜
That you and I were always going to be
你我注定相守一生