Frogg No. 1(Album Version) - The Brothers Four

Frogg No. 1 (Album Version) - The Brothers Four (四兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is a story about a hip frog

And we're gonna pick up on it now and
让我们继续这个故事吧
He's on his way out to do some shuckin' and jivin'
他正要出门去寻欢作乐
You'll be able to tell right away that he's a big mover
你一眼就能看出他是个大人物
Frogg went a-courtin' and he did go un-huh
青蛙去求爱了 他确实去了 嗯哼
Frogg went a-courtin' and he did go un-huh
青蛙去求爱了 他确实去了 嗯哼
Frogg went a-courtin' and he did go
青蛙去求爱了 他确实去了
To the coconut grove for the midnight show
来到椰林参加午夜聚会
Un-huh un-huh un-huh

Mollie mouse was the hat-check girl woo-woo
莫莉鼠是衣帽间女孩 呼呜
Mollie mouse was the hat-check girl woo-woo
莫莉鼠是衣帽间女孩 呼呜
Mollie mouse was the hat-check girl
莫莉鼠是衣帽间女孩
He thought he'd give this chick a whirl
他想和这姑娘搭个讪
Woo-woo woo-woo woo-woo
呼呜 呼呜 呼呜
He sauntered up to mollie mouse's side un-huh
他晃到莫莉鼠身旁 嗯哼
He sauntered up to mollie mouse's side un-huh
他晃到莫莉鼠身旁 嗯哼
When he got up to mollie mouse's side
当他来到莫莉鼠身旁
He whispered mollie will you be my bride
轻声问道 莫莉可愿做我新娘
Un-huh un-huh un-huh

Not without my uncle rat's consent uh-uh
没有叔叔老鼠的同意 绝不可能
Not without my uncle rat's consent uh-uh
没有叔叔老鼠的同意 绝不可能
Not without my uncle rat's consent
没有叔叔老鼠的同意
I wouldn't marry the president
就算是总统我也不嫁
Uh-uh uh-uh uh-uh

Well she said that's it clyde better hit the road
她说克莱德你最好赶紧离开
Farewell
再见吧
That's it clyde better hit the road goodbye
就这样克莱德你最好滚蛋 永别了
That's it clyde better hit the road
就这样克莱德你最好消失
You ain't no frog you're a horned toad farewell goodbye
你根本不是青蛙是只癞蛤蟆 永别了再见
Adios
后会有期
Farewell goodbye adios
永别了再见 后会有期
Farewell goodbye adios
永别了再见 后会有期
Farewell goodbye adios
永别了再见 后会有期
Farewell goodbye adios
永别了再见 后会有期