Seven Daffodils(Live) - The Brothers Four

Seven Daffodils (Live) - The Brothers Four (四兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Hayes/Mosely

I may not have mansion I haven't any land
我虽无高楼广厦 也无寸土可夸
Not even a paper dollar to crinkle in my hands
甚至没有一张纸币 能在掌心沙沙作响
But I can show you morning on a thousand hills
但能让你看遍 千山晨光如画
And kiss you and give you seven daffodils
以吻封缄 再赠你七朵水仙花
I do not have a fortune to buy you pretty
我买不起 那些精致的
Things
礼物啊
But I can weave you moonbeams for necklaces and rings
但能用月光 为你编织项链与指环
And I can show you morning on a thousand hills
还能让你看遍 千山晨光如画
And kiss you and give you seven daffodils
以吻封缄 再赠你七朵水仙花
Oh seven golden daffodils all shining in the sun
七朵金色水仙在阳光下闪耀
To light our way to evening when our day is
为我们照亮通往夜晚的路
Done
当白昼消逝
And I will give music and a crust of bread
我将献上音乐与一片面包
And a pillow of piny boughs to rest your head
用松枝为你铺就安眠的枕
A pillow of piny boughs to rest your head
以松枝为枕 让你安睡