Cicatriz Esp - The Mars Volta

Do you recall it's name
你可还记得它的名字
As it suggested beck and call this face and heel
如同这俯首听命的容颜与足迹所昭示
Will drag your halo through the mud ash of Pompeii
我将拖曳你的圣洁光环 穿越庞贝的尘灰泥沼
Erupting in a statues dust shrouded in veils
在纱幔笼罩的雕像尘埃中轰然迸裂
Because these handcuffs hurt too much
因这镣铐噬骨灼心
Still scalping these ticketless applause
仍在收割那些虚无的喝彩
And when they drag the lake there is nothing left at all
当他们打捞湖底 只余彻骨空寂
Sutured contusion beyond the anthills of the dawning of this plague
缝合的淤痕蔓延至瘟疫初现的蚁丘之外
Said I've lost my way
我说我已迷失方向
Even if this cul de sac would pay
即便这条死胡同终有回报
To reach inside a vault whatever be the cost
也要不计代价探入那幽深禁地
Sterling clear blackened ice
澄澈如银的漆黑坚冰
And when they drag the lake there's nothing left at all
当他们打捞湖底 只余空寂无声
I've defected
我已叛逃
I've defected
我已叛逃
I've defected
我已叛逃
I've defected
我已叛逃
Sutured contusion beyond the anthills of the dawning of this plague
缝合的淤痕蔓延至瘟疫初现的蚁丘之外
Said I've lost my way
我说我已迷失方向
Even if this cul de sac did pay
即便这条死胡同终有回报
To reach inside a vault whatever be the cost
也要不计代价探入那幽深禁地
Sterling clear blackened ice
澄澈如银的漆黑坚冰
And when they drag the lake there's nothing left at all
当他们打捞湖底 只余空寂无声
I've defected
我已叛逃
I've defected
我已叛逃
I've defected
我已叛逃
I've defected
我已叛逃
Beyond the anthills of the dawning of this plague
越过瘟疫蔓延时筑起的蚁丘
Said I've lost my way
我说我已迷失方向
Even if this cul de sac did pay
即便这条死胡同终有回报
Beyond the anthills of beyond the anthills of said I've lost my way
越过重重蚁丘 我说我已迷失归途
Even if you even if you
即使你 即使你
Even if you reach inside a vault whatever be the cost
即便你倾尽所有 掏空金库
Sterling clear blackened ice
澄澈如银的漆黑坚冰
When they drag the lake there's nothing left at all
当他们打捞湖底 只剩虚无
I've defected
我已叛逃
I've defected
我已叛逃
I've defected
我已叛逃
I've defected
我已叛逃