Televators - The Mars Volta

Televators - The Mars Volta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Omar A Rodr

Just as he hit
就在他坠落之际
The ground
撞击地面
They lowered a tow that
他们放下绳索
Stuck in his neck to the gills
深深勒入他的脖颈
Fragments of sobriquets
破碎的绰号残片
Riddle me this
猜猜看
Three half eaten corneas
三只被啃噬的眼球
Who hit the aureole
谁击碎了圣光光环
Stalk the ground
匍匐于大地
Stalk the ground
匍匐于大地
You should have seen
你本该看见
The curse that flew right by you
那掠过你耳畔的诅咒
Page of concrete
混凝土铸就的书页
Stained walks crutch in hobbled sway
血迹斑驳的拐杖在蹒跚摇晃
Auto da fa
自焚的烈焰
A capillary hint of red
一丝毛细血管般的暗红
Only this manupod
唯有这扭曲的残肢
Crescent in shape has escaped
新月状的缺口已然逃逸
The house half the way
半途中的房屋
Fell empty with teeth
空荡中露出獠牙
That split both his lips
撕裂他双唇的缝隙
Mark these words
记住这些诅咒
One day this chalk out line will circle this city
终有一日粉笔轮廓将环绕整座城
Was he robbed of the asphalt
是否有人夺走了那方柏油路
That cushioned his face
那曾托住他脸庞的温柔
A room colored charlatan
欺诈者粉饰的房间
Hid in a safe
藏匿于保险柜中
Stalk the ground
匍匐于大地
Stalk the ground
匍匐于大地
You should have seen
你本该看见
The curse that flew right by you
那掠过你耳畔的诅咒
Page of concrete
混凝土铸就的书页
Stain walks crutch in hobbled sway
血迹斑斑的拐杖蹒跚摇晃
Auto da fa
自焚的烈焰
A capillary hint of red
一丝毛细血管般的暗红
Only this manupod
唯有这扭曲的残肢
Crescent in shape has escaped
新月状的缺口已然逃逸
Pull the pins
拔除那些尖钉
Pull the pins
拔除那些尖钉
Save your grace
保留尊严
Save your grace
保留尊严
Mark these words
记住这些诅咒
Mark these words
记住这些诅咒
On his grave
刻于墓前
On his grave
刻于墓前
Pull the pins
拔除那些尖钉
Pull the pins
拔除那些尖钉
Save your grace
保留尊严
Save your grace
保留尊严
Mark these words
记住这些诅咒
Mark these words
记住这些诅咒
On his grave
刻于墓前
On his grave
刻于墓前
Pull the pins
拔除那些尖钉
Pull the pins
拔除那些尖钉
Save your grace
保留尊严
Save your grace
保留尊严
Mark these words
记住这些诅咒
Mark these words
记住这些诅咒
On his grave
刻于墓前
On his grave
刻于墓前
You should have seen
你本该看见
The curse that flew right by you
那掠过你耳畔的诅咒
Page of concrete
混凝土铸就的书页
Stain walks crutch in hobbled sway
血迹斑斑的拐杖蹒跚摇晃
Auto da fa
自焚的烈焰
A capillary hint of red
一丝毛细血管般的暗红
Everyone knows the last toes are
人人都知道最后的脚趾
Always the coldest to go
总是最先冰冷