もし今夜が雨ならば - 太陽族

もし今夜が雨ならば - 太陽族 (Taiyouzoku)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：花男

曲：花男

编曲：太陽族

あなたという人を
那个名为你的人
知ってしまったのは
让我得以相识
あなたが歌うことを
你却突然在深夜新闻中
やめると伝えた
宣布将不再歌唱
夜のニュースでした
那一夜的消息
世界の時計が
全世界的时钟
すべて止まってしまった事に
仿佛就此停滞
誰もが気づく前に
在所有人察觉之前
僕が気づいているなんて
为何偏偏是我率先知晓
君は誰よりも
你本该比谁都更懂我
わかってたはずなのに
为何却如此选择
どぉして
为何
こんな夜にかぎって
偏偏在这样的夜晚
もし今夜が雨ならば
如果今夜下雨的话
もっと泣けた
或许我就能更肆意地哭泣
かもしれないのになぁ
明明本该如此啊
もし今夜が雨ならば
如果今夜下雨的话
涙は隠さなくてすんだのに
泪水便无需隐藏
あぁ
啊
また朝がくる
清晨又将到来
もう行かなくちゃ
我不得不动身离去
あなたという人を
那个名为你的人
失ってしまった事を
已经离我而去的事实
知ってしまった
突然在深夜电话里
突然なり響いた
被刺耳地告知
夜の電話でした
那通深夜来电
痛み止めがきれて
止痛药已然失效
痛んでたはずなのに顔は笑ってた
明明痛彻心扉却强颜欢笑
もし今夜が雨ならば
如果今夜下雨的话
すぐに楽になれた
或许就能即刻解脱
かもしれないのになぁ
明明本该如此啊
もし今夜が雨ならば
如果今夜下雨的话
僕もそっちへ行けたのに
我本该奔赴你身旁
もし今夜が雨ならば
如果今夜下雨的话
僕も
我本该
その電車に乗ってたはずなのに
搭上那班列车与你同行
もし今夜が雨ならば
如果今夜下雨的话
涙は隠さなくてすんだのに
泪水便无需隐藏
あぁ
啊
また朝がくる
清晨又将到来
もう行かなくちゃ
我不得不动身离去
また朝が来る
黎明终将破晓