居场所 - 鴉

居场所 - 鴉 (Karasu)

詞：近野淳一

曲：近野淳一

感傷形成気分はいかが
感伤形成心情怎么样
これであの子とつながろう
这样和她联系吧
情緒不安定コピー貼り付け
情绪不稳定，复制粘贴
「大丈夫」とか言われてみよう
试着被人说没关系吧
おぞましい事件が今日も
令人厌烦的事件今天也
現代ロックにネタ送る
往现代摇滚送素材
一緒になって暴徒と化せば
如果我们一起化身暴徒
居場所にもなるでしょう
这也能成为归宿吧
泣いているその理由
哭泣的理由
実は空っぽで
实际上是空洞的
泣いているその理由
哭泣的理由
素敵につけなきゃ
必须要完美地捏造
夢物語であの子を誘い
在梦的故事里邀请她
落ちてるあなたを綴りましょう
拼接出陷落的你吧
泥水以下の涙の印で
泥水以下的眼泪的印记
落ちてるあなたを見せましょう
给我看陷落的你吧
お好きなだけ
随你所欲
泣いているその理由
哭泣的理由
実はそれなりにあるという
据说其实是有的
でも理由
但是理由
同情買えるほど値打ちがない
越是能引来同情越没有价值
夢物語であの子を誘い
在梦的故事里邀请她
落ちてるあなたを綴りましょう
拼接出陷落的你吧
泥水以下の涙の印で
泥水以下的眼泪的印记
落ちてるあなたを見せましょう
给我看陷落的你吧
夢から覚めればあなたの番さ
如果从梦里醒来就到你了
落ちてるあの子をあやしましょう
哄哄陷落的她吧
お手軽笑顔で茶番を書いて
微笑着简单地写出闹剧
落ちてるあの子をあやしましょう
哄哄陷落的她吧
次の番まで
直到下一次的到来