That’s What She Said / Where Can Wo Go From Here? - Backstreet Boys

That's What She Said / Where Can Wo Go From Here? - Backstreet Boys (后街男孩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There are people who say what you want to hear
总有人说着你想听的话语
Even on a rainy day they'll tell you the sky is clear
纵使阴雨绵绵 也告诉你晴空万里
When you really really love someone
当你真正深爱着某个人时
And I'm right when I say that you want them near
我说得没错 你渴望他们靠近
And if you can't even tell
若你甚至无法诉说
Them things that they want to hear
他们想听的甜言蜜语
Always forever all the things she said
她曾说过的永远不变的誓言
Never say never those simple lies that she fed
那些她轻吐的简单谎言 永远别说永不
I will never leave you
我永远不会离开你
All the love I thought she had
我曾以为她拥有的全部爱意
But can you blame me no
但你能责怪我吗
'Cause you made promises that you couldn't keep
因为你许下了无法兑现的承诺
But you're not hurting yourself
但你并未伤害自己
But you're only hurting me
却只让我遍体鳞伤
Why would you say things that you really didn't mean
为何要说那些违心的话语
Oh how can I make you see just a what you did to me
我该如何让你明白 你对我造成的伤害
That's what she said
她曾这样说过
She told me we'd see forever
她承诺我们会永远在一起
That's what she said oh oh oh yeah
她曾这样说过 哦哦哦耶
That's what she said
她曾这样说过
She told me we'd feeling together
她说我们会永远心心相印
Oh that's what she said
哦 她曾这样说过
I tried to pick the pieces up
我试着拾起破碎的心
And I can't think of starting over
却不敢想象重新开始
We used to share the stars above
我们曾共赏满天星辰
I don't wanna think it changed
不愿相信一切已改变
And now I gotta move on
如今我必须继续前行
I've gotta catch up to the world
努力跟上世界的脚步
Even though I gave you my life
尽管我已倾尽所有
As wrong as it seems I know it's right
看似荒谬却知这是对的抉择
But is there a place that I can go away
可有地方能让我逃离
To escape the love that I will forever know
摆脱这份刻骨铭心的爱恋
Where can we go from here
我们该何去何从
All I know is that I love you still
我只知道我依然深爱着你
Sometimes we do things against our will
有时我们违背本心行事
I know I cry lonely tears
我知道我独自流泪
Where can we go from here
我们该何去何从
Why why do I cry inside
为何 为何我内心哭泣
When love is gone away
当爱情已逝去
And how how can I carry on
我该如何继续前行
When I know all the love is gone
明知爱已消逝无踪
Where can I go to get away
我该逃往何方
From the pain of loving you
才能逃离爱你的伤痛
Tell me where
告诉我该去向何处
Where can we go from here
我们该何去何从
All I know is that I love you still
我只知道我依然深爱着你
Sometimes we do things against our will
有时我们违背本心行事
I know I cry lonely tears
我知道我独自流泪
Where can we go from here
我们该何去何从
Oooh