虹のルンバ - 淡谷　のり子

虹のルンバ - 淡谷のり子 (あわや のりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮川哲夫

曲：吉田正

白バラの花に頬よせ
将脸颊轻贴在白玫瑰花上
悲しみを星に歌えば
将悲伤向群星倾诉吟唱
あふれ湧く涙のしずく
满溢而出的泪珠点点
水色のシェードににじむ
在水蓝色的灯罩下晕染
ああルンバルンバ女の祈り
啊 伦巴伦巴 女人的祈愿
想い出は胸にさそうよ
回忆在胸中悄然浮现
喜びの夢は儚く
欢愉的梦境转瞬即逝
幸せは虹と消えゆく
幸福随彩虹渐渐消隐
呼べばとて甲斐なきものと
明知呼唤也毫无意义
知りつつも面影慕う
却仍眷恋着你的容颜
ああルンバルンバ女の涙
啊 伦巴伦巴 女人的泪光
夢去りし胸を濡らすよ
濡湿了逝去美梦的胸膛
白バラの花は香れど
白玫瑰吐露芬芳之时
ひめやかに春は過ぎゆく
春天已悄然静静流逝
一人抱く空しき心
独自怀抱空虚的心灵
糸切れしギターの唄か
如断弦吉他的悲歌般
ああルンバルンバ女の嘆き
啊 伦巴伦巴 女人的叹息
空ろなる胸を揺するよ
摇晃着虚无缥缈的胸膛