All That’s In The Universe - Def Tech

All That's In The Universe - Def Tech

詞：Def Tech

曲：Def Tech, Nagacho, Gakushi

半永久的にあるように思えるものを
被认为是半永久存在的东西
人は大切にしようとはしない
人们都不会去珍惜
軽いものより少し重量感のあるものの方が
比轻薄 稍有重量感的东西
人はなぜか大切にする
人们为什么有如此看重
溢れてるものといえば僕らのエゴと
满溢出来的东西 是我们的自私
人の手で形作られてるもの
和用手捏造出来的东西
食べる分それ以上 身に付けるものそれ以上
吃的东西只需要那么多 穿得东西只需要那么多
渇きを潤すことの他に一体何が必要?
除了解渴以外到底什么是必要的呢
Why you always taxing me?
为什么你总是在责备我
Who said this is the way it be?
谁说事情是这样的
What is the real necessity? It's I and I
真正的必要是什么 是我和我
Where does all this conflict come from?
这些冲突都来自哪里
When is it time to settle down?
什么时候才能平息
How do you not realize now?
为何你还没觉醒
この流れてる赤い血は ヒマラヤからインドをつなぐ川ガンジス
这流淌着的红色鲜血 从喜马拉雅流淌汇合印度河流入冈底斯河流
呼吸は風 エジプトの土は僕の肌 汗は海 雨は涙
风是我的呼吸 土地是肌肤 海水是汗水 雨是眼泪
So if the Earth is our home then the sun is our heart
所以如果地球是我们的家 太阳就是我们的心脏
The shining stars bringing light to the dreams that we start
闪烁的星星点亮了灯光 照亮我们追寻梦想的启程
Sparking emotional storms trapping us in a flood
爆发的情感风暴把我们困在洪流中
Of the reality of our intention
现实的洪流 向往的洪流
Stepping through the window to that urban life
穿过窗户看着城市生活
Bouncing to rhythms freezing with the bling and ice
跳跃的节奏正在因珠宝和冰块冻结
It's so nice to feel this moment here
感受这里的这一刻真是太好了
That island fever keeps it baking with the pouring sun
这座岛屿永远都处在灼热太阳的烘培之下
Longing for change endless summer emporium
渴望改变无尽的夏日商场
It's bound to fall, man's creation the biggest paradox of all
它必然会陷落 人类的创造是最大的悖论
この天と地は嘆きや怒りをすでに通り越して
这片天和地已经穿越叹息和怒气
今頃僕らに愛想を尽かしている (タバコ吹かしてる)
现在已经厌烦我们 抽着烟
この東京の空を仰げば 満点の星々
仰望东京的夜空 星光点点
だけどそれは肉眼じゃ見れない くすんだプラネタリウム
但是那是肉眼看不见的 暗淡的星象仪
その流れ出る青い血は ゴビ砂漠から中国をつなぐ黄河
把流淌出来的湛蓝的鲜血 从戈壁连接中国流入黄河
呼吸は風 アフリカの土は僕の肌 汗は海 雨は涙
风是我的呼吸 土地是肌肤 海水是汗水 雨是眼泪
The Earth is our home so we all have to start
地球是我们的家 所以我们都要开始行动
Breathing the wind as a gift taking and doing our parts
呼吸着风像对待一份礼物 做我们该做的
To join as one in the hope that we can be right now
加入希望的一份子 从现在开始
Proud in our lives so full of passion
我们生命的骄傲中充满了激情
大自然の中で佇む大通りをはさんだ
隔断大自然中伫立的商业街
一軒のコンビニエンスストア
一家便利店
燃えるゴミ 燃えないゴミ ペットボトル 缶
可燃垃圾 不可燃垃圾 塑料瓶 易拉罐
ビニール 漂着する違う国のゴミ
塑料 飘来的别国的垃圾
次はもうない 二度とあの波は来ない
下一次 再也不会有那样的波浪
だから一瞬にかける1人のサーファーの思い
所以在一瞬间 一个人冲浪的想法
This island feelings what I'm talking about
这座岛屿知道我在说什么
We're taking it back to the roots where no rules are allowed
我们回到没有什么规则被接受的根源
Come on everybody the chance is now
大家来吧 现在就是机会
そのモノは使う人次第で善くも悪くもなる
那个东西的好坏取决于使用它的人
So live the take care, care free nature soul
所以生活在这个不用 不用担心的自然灵魂中
My buddy see you in the water "Aloha Spirit" posed
我的身体在水里看见你阿罗哈精神的姿态
今度は水の戦争? もう嫌だよ
这次是水的战斗 已经够了
僕はおいしいお水とおばあちゃんの作るお茶が I wanna drink
甜美的水和奶奶泡的茶 我好想和
生きる live love give dove 4 分 achieve
活着 生存 爱 放弃 潜水 占了四分
作る 守る 育てる We raising up the fire!!!
创造 守护 养育 我们让火更旺盛
この流れてる赤い血は ヒマラヤからインドをつなぐ川ガンジス
这流淌着的红色鲜血 从喜马拉雅流淌汇合印度河流入冈底斯河流
呼吸は風 エジプトの土は僕の肌 汗は海 雨は涙
风是我的呼吸 土地是肌肤 海水是汗水 雨是眼泪
So if the Earth is our home then the sun is our heart
所以如果地球是我们的家 太阳就是我们的心脏
The shining stars bringing light to the dreams that we start
闪烁的星星点亮了灯光 照亮我们追寻梦想的启程
Sparking emotional storms trapping us in a flood
爆发的情感风暴把我们困在洪流中
Of the reality of our intention
现实的洪流 向往的洪流
その流れ出る青い血は ゴビ砂漠から中国をつなぐ黄河
把流淌出来的湛蓝的鲜血 从戈壁连接中国流入黄河
呼吸は風 アフリカの土は僕の肌 汗は海 雨は涙
风是我的呼吸 土地是肌肤 海水是汗水 雨是眼泪
The Earth is our home so we all have to start
地球是我们的家 所以我们都要开始行动
Breathing the wind as a gift taking and doing our parts
呼吸着风像对待一份礼物 做我们该做的
To join as one in the hope that we can be right now
加入希望的一份子 从现在开始
Proud in our lives so full of passion
我们生命的骄傲中充满了激情