Out In The Streets - Blondie

Out In The Streets - Blondie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jeff Barry/Ellie Greenwich

He don't hang around with the gang no more
他不再和那群兄弟鬼混
He don't do the wild things that he did before
也不再像从前那样肆意放纵
He used to act bad used to but he quit it
他曾是个叛逆少年 但如今已收敛
It makes me so sad 'cause
这让我如此心碎 因为
I know that he did it for me
我知道他是为我改变
(Yes he did it)
(是的 他为我改变)
And I can see his heart
我能看透他的心
His heart is out in the street
他的心早已流浪街头
He don't comb his hair like he did before
不再像从前那样精心梳理头发
He don't wear those dirty old black boots no more
也不再穿那双破旧的黑靴子
But he's not the same
但他已判若两人
There's something 'bout his kisses
他的吻里藏着秘密
It tells me he's changed
诉说着他的改变
Know there's somethin' missin' inside
我知道他内心缺失了什么
Somethin' died
有些东西消逝了
His heart his heart is out in the street
他的心 他的心流浪在街头
He grew up on the sidewalk
他在人行道上长大
Streetlights shinin' above
街灯在头顶闪烁
He grew up with no one to love
他在无人关爱的环境中成长
He grew up on the sidewalk
他在人行道上长大
He grew up runnin' free
他自由自在地奔跑着长大
He grew up and then he met me
他长大成人后遇见了我
He don't hang around with the gang no more
他不再和那群兄弟鬼混
Gee he doesn't smile like he did before
唉 他不再像从前那样开怀大笑
I wish I didn't care I wish I'd never met him
多希望我不在乎 多希望从未相遇
They're waitin' out there
他们正在街头等待
So I got to set him free
所以我必须放他自由
(Wish I didn't care)
(多希望我不在乎)
He's gotta be
他注定属于
(Out in the street)
(那片街头)
His heart is out in the street
他的心早已流浪街头
He don't hang around with the gang no more
他不再和那群兄弟鬼混
(He's out in the street)
(他流落街头)
He don't hang around with the gang no more
他不再和那群兄弟鬼混
(He's out in the street)
(他流落街头)
He don't hang around
他不再徘徊停留