Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - The Impressions

Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - The Impressions
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rockets moon shots
火箭 登月计划
Spend it on the have nots
却不肯为穷人花钱
Money we make it
金钱 我们创造
Fore we see it you take it
还没到手就被夺走
Oh make you wanna holler
哦 让人想要怒吼
The way they do my life
他们如此践踏我的人生
Make me wanna holler
让我想要怒吼
The way they do my life
他们如此践踏我的人生
This ain't livin' this ain't livin'
这算什么生活 这算什么生活
No no baby this ain't livin'
不 亲爱的 这根本不是活着
No no no
不 绝不 绝不
Inflation no chance
通胀肆虐 毫无希望
To increase finance
财富永远难增长
Bills pile up sky high
账单堆积如山高
Send that boy off to die
逼得孩子去送命
Make me wanna holler
让我想要怒吼
The way they do my life
他们如此践踏我的人生
Make me wanna holler
让我想要怒吼
The way they do my life
他们如此践踏我的人生
This ain't livin' this ain't livin'
这算什么生活 这算什么生活
No no baby this ain't livin'
不 亲爱的 这根本不是活着
No no no
不 绝不 绝不
Hang ups let downs Bad breaks
处处碰壁 屡遭挫折 厄运连连
Set backs Natural fact is
事事不顺 这就是残酷现实
I can't pay my taxes
我连税都交不起
Oh make me wanna holler
这让我愤怒呐喊
And throw up both my hands
绝望地举起双手
Yea it makes me wanna holler
这让我愤怒呐喊
And throw up both my hands
绝望地举起双手
Crime is increasing
犯罪率不断攀升
Trigger happy policing
警察随意开枪
Panic is spreading
恐慌正在蔓延
God know where we're heading
天知道我们将去往何方
Oh make me wanna holler They don't understand
噢 让我想要呐喊 他们根本不懂
Make me wanna holler They don't understand
让我想要呐喊 他们根本不懂
This ain't livin' this ain't livin'
这算什么生活 这算什么生活
No no baby this ain't livin' No no no
不 不 宝贝 这不是生活 不 不 不
This ain't livin' this ain't livin'
这算什么生活 这算什么生活
This ain't livin' this ain't livin'
这算什么生活 这算什么生活
This ain't livin' this ain't livin'
这算什么生活 这算什么生活