Leave Me Alone(Ruby Red Dress) - Helen Reddy

Leave Me Alone (Ruby Red Dress) - Helen Reddy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Big ole ruby red dress wanders round the town
红裙摇曳的露比 在街头游荡
Talkin to herself now sometimes sitten down
时而喃喃自语 时而蜷坐路旁
Don't you get too close now ruby runs away
别靠太近 她会惊慌逃开
Poor ole ruby red dress born on a sorry day
可怜的红裙露比 生来就带着哀伤
I can hear her say
我听见她低语
Leave me alone leave me alone won't you leave me alone
别打扰我 别打扰我 求你别靠近我
Please leave me alone now leave me alone leave me alone
请别打扰我 别打扰我 让我独自生活
Leave me alone p leave me alone lease leave me alone yes leave me leave me
别打扰我 别打扰我 真的求你了 别来 别来
Leave me alone leave me alone won't you leave me alone
别来烦我 别来烦我 能不能别来烦我
Please leave me alone leave me alone no leave me alone
求你别来烦我 别来烦我 不 别来烦我
Leave me along leave me alone just leave me alone oh leave me leave me
别来烦我 别来烦我 就让我一个人吧 哦 别管我 别管我
Big ole ruby red dress everybody laughs
红裙摇曳的露比 人人都嘲笑她
Say she's got no future and never made no past
说她既无未来 也从未有过过往
Something hurt that ruby something she can't bear
有什么刺痛了露比 让她不堪承受
Ya look at her real close now you see a little tear
若你仔细端详 就能看见她眼角的泪光
When she says now
每当她这样说道
Leave me alone leave me alone won't you leave me alone
别打扰我 别打扰我 求你别靠近我
Please leave me alone now leave me alone leave me alone
请别打扰我 别打扰我 让我独自生活
Leave me alone p leave me alone lease leave me alone yes leave me leave me
别打扰我 别打扰我 真的求你了 别来 别来
Leave me alone leave me alone won't you leave me alone
别来烦我 别来烦我 能不能别来烦我
Please leave me alone leave me alone no leave me alone
求你别来烦我 别来烦我 不 别来烦我
Leave me along leave me alone just leave me alone oh leave me leave me
别来烦我 别来烦我 就让我一个人吧 哦 别管我 别管我
Some folks say some farm boy up from tennessee
有人说有个田纳西来的农家男孩
Taught it all to Ruby then just let her be
教会了露比一切 却又将她抛弃
Her daddy tried to hide it tried to keep things cool
她父亲试图隐瞒 想保持冷静
But something happened to ruby she broke down to a fool
但露比遭遇变故 崩溃成痴人
Who just said now
只会喃喃自语
Leave me alone leave me alone won't you leave me alone
别打扰我 别打扰我 求你别靠近我
Please leave me alone now leave me alone leave me alone
请别打扰我 别打扰我 让我独自生活
Leave me alone p leave me alone lease leave me alone yes leave me leave me
别打扰我 别打扰我 真的求你了 别来 别来
Leave me alone leave me alone won't you leave me alone
别来烦我 别来烦我 能不能别来烦我
Please leave me alone leave me alone no leave me alone
求你别来烦我 别来烦我 不 别来烦我
Leave me along leave me alone just leave me alone oh leave me leave me
别来烦我 别来烦我 就让我一个人吧 哦 别管我 别管我