I Don’t Know How To Love Him(2006 Digital Remaster) - Helen Reddy

我不知道该如何爱他
What to do how to move him
我该做什么 怎样才能感动他
I've been changed yes really changed
我已经改变了 是的 我真的变了
In this past few days when I see myself
在过去的这些日子里
I seem like someone else
每当我看到自己
I don't know how to take this
就像是看到了另一个人
I don't see why he moves me
我不知道该怎样面对这一切
He's a man he's just a man
我不明白他是怎样感动了我
And I've had so many men before
他只是个男人 一个普普通通的男人
In very many ways he's just one more
我曾经有过那么多男人
Should I bring him down
各种不同的男人
Should I scream and shout
他只是其中一个
Should I speak of love
我应该让他失望吗
Let my feelings out
我应该尖叫呼喊吗
I'd never thought I'd come to this
我应该对他说我爱你吗
What's it all about
就让我摸清你的想法吧
So you think it's rather funny
我从来都没想过会变成这样
I should be in his position
这都是因为什么呢
I'm the one who's always there
你不觉得现在这样很有趣吗
So calm so cool no lover's fool
我应该以这样的姿态
Running every show he scares me so
应该做回那个冷静高傲的人

不像恋人般愚蠢
I'd never thought I'd come to this
完美地把控着一切
What's it all about
而他对我如此恐惧
What's it all about
我从来都没想过会变成这样
Yet if he said he loved me
这都是因为什么呢
I'd be lost I'd be frightened
这都是因为什么呢
I couldn't cope just couldn't cope
如果他说爱我
I'd turn my head I'd back away
我会迷失自己 我会受到惊吓
I wouldn't want to know
我根本无法处理这一切 无法处理
He scares me so
我会晕头转向 会逐渐后退
I wan't him so
我不想知道
I love him so
他对我如此恐惧

我是如此想要他