川辺 - Chai Cao Lin

川辺 - Chai Cao Lin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:柴草玲

曲:柴草玲

今ここで抱き合ってしまえば
若是在此刻相拥而泣
失うものはいくつあるだろう
究竟会失去多少事物呢
むつみあう恋人たちを眺め
望着相拥而吻的恋人们
やがて二人は黙りこむ
最终我们陷入了沉默
川下で突然上がる花火の残像
河川下游突然升起的烟火残影
火薬の残り香の中で
在火药的余香里
あなたのその髪に触る幻
你发丝间飘散的幻象
何一つ 核心には触れぬ
始终无法触及任何核心
二人を染める古都の夕焼け
将我们浸染的古都晚霞
橋を歩く無数の影は
桥上行走的无数人影
まるで幻灯機の
仿佛老式幻灯机的
思い出のようだね
回忆倒影啊
“これからも好きでいます”
"从今往后我仍会一直喜欢你"
眼差しの中へとはつかたり
视线不经意间交汇的瞬间
川下で突然上がる花火の残像
河川下游突然升起的烟火残影
真夏の残り香にむせぶ
在仲夏的余香里哽咽
甘くて歯痒くて
甜蜜又焦躁不安的
短いストーリー
短暂故事
“これからも好きでいます”
"从今往后我仍会一直喜欢你"
そして歩きだす帰り道
然后踏上回家的归途
川下で突然上がる花火と歓声
河川下游突然绽放的烟火与欢呼
火薬の残り香の中で
在火药的余香里
あなたのその髪に触る幻
你发丝间飘散的幻象
“これからも好きでいます”
"从今往后我仍会一直喜欢你"
遠ざかる川辺にはただ
逐渐远去的河岸边徒留
たゆたう思いとざわめきの跡
摇曳的思绪与喧嚣的余韵