薹が立つ - 森高千里

薹が立つ - 森高千里 (もりたか ちさと)

詞：森高千里

曲：伊秩弘将

薹薹薹薹薹薹薹薹が立つ
薹薹薹薹薹薹薹 是长梗了 老了的意思
薹薹薹薹薹薹薹薹が立つ
薹薹薹薹薹薹薹 是长梗了 老了的意思
気をつけないと薹が立つ
一不小心就 长梗了 老了
薹薹薹薹薹薹薹薹が立つ
薹薹薹薹薹薹薹 是长梗了 老了的意思
薹薹薹薹薹薹薹薹が立つ
薹薹薹薹薹薹薹 是长梗了 老了的意思
気をつけないと薹が立つ
一不小心就 长梗了 老了
知ってる?「トウ」という字　意外と知らない
知道么 薹这个字很多人都不认识呢
知られてないのね
很多人都不认识哦
エッフェル塔の塔という字　じゃ
埃菲尔铁塔的塔字的话
違うのよ　違うのよ　違うのよ
就错了哦 错了哦 错了哦
あんたそこで何しよっと?
你在那干什么呢
しっかり聞かんと　いかんよ　いかんよ
不认真听讲 不行哦 不行哦
あんたその字知っとっと?　知ったかぶりしたら
你认识那个字么 装作认识的话
いかんよ　いかんよ　薹
不行哦 不行哦 薹
薹薹薹薹薹薹薹薹が立つ
薹薹薹薹薹薹薹 是长梗了 老了的意思
薹薹薹薹薹薹薹薹が立つ
薹薹薹薹薹薹薹 是长梗了 老了的意思
気をつけないと薹が立つ
一不小心就 长梗了
薹薹薹薹薹薹薹薹が立つ
薹薹薹薹薹薹薹 是长梗了 老了的意思
薹薹薹薹薹薹薹薹が立つ
薹薹薹薹薹薹薹 是长梗了 老了的意思
気をつけないと薹が立つ
一不小心就 长梗了
見てよあそこの女(ひと)　薹が立ってるわ
看啊 那边的那个女的 已经老了
まさしくこのこと
就是这个意思
教えてあげようか　イヤ
用不用我教给你啊 不用
やめとこう　やめとこう　やめとこう
停下来吧 停下来吧 停下来吧
あんたそこで何しよっと?
你在那干什么呢
しっかり見らんと　いかんよ　いかんよ
不认真听讲 不行哦 不行哦
あんたその字知っとっと?　覚えとかんと
你认识那个字么 不记住的话
いかんよ　いかんよ　薹
不行哦 不行哦 薹
あんたそこで何しよっと?
你在那干什么呢
しっかり聞かんと　いかんよ　いかんよ
不认真听讲 不行哦 不行哦
あんたその字知っとっと?
你认识那个字么 装作认识的话
知ったかぶりしたら　いかんよ　いかんよ
装作认识的话 不行哦 不行哦
あんたそこで何しよっと?
你在那干什么呢
しっかり見らんと　いかんよ　いかんよ
不仔细看的话 不行哦 不行哦
あんたその字知っとっと?　覚えとかんと
你认识那个字么 不记住的话
いかんよ　いかんよ　薹
不行哦 不行哦 薹
薹薹薹薹薹薹薹薹…
薹薹薹薹薹薹薹薹