雨园 - Pu Kang Cheng

雨园 - Pu Kang Cheng

헬쓱한 모습이었었지
消瘦的你的样子
말하기 조차 힘이 들어
连说句话也很困难
침묵의 그 시간이 흘러간 뒤에
沉默的时间过去后
마지막으로 내게 하던 말...
跟我说的最后一句话
나보다 못난 사람에게
比我差的人
잊혀져 있던 사람에게
忘记了的人
나 전에 사랑했던 그 사람에게
我以前爱过的人
돌아가야만 될 것 같다고...
要回到他的身边
미안하단 말과함께
说一句对不起
흐느끼던 너의 모습
哭泣的你的样子
이제와서 무슨 상관이냐고
到现在那有什么关系
따지듯이 이내 절규했지만...
像追问一样喊了一声
나는 아무렇지 않아
我没关系
너만 행복해 준다면
只要你幸福
허나 이말 한마디만
但是这一句话
너를 너무 사랑했어...
我真的很爱你
미안하단 말과함께 흐느끼던 너의 모습
说一句对不起 哭泣的你的样子
이제와서 무슨 상관이냐고
到现在那有什么关系
따지듯이 이내 절규했지만...
像追问一样喊了一声
나는 아무렇지 않아
我没关系
너만 행복해 준다면
只要你幸福
허나 이말 한마디만
但是这一句话
너를 너무 사랑했어...
我真的很爱你
나는 아무렇지 않아
我没关系
너만 행복해 준다면
只要你幸福
허나 이말 한마디만
但是这一句话
너를 너무 사랑했어
我真的很爱你
그 후론 그녀에게 어떤
从那以后 从她那里
아무런 소식조차 없죠
一点消息也没有
하지만 행복할 거라고 믿으며
但是相信会幸福
이 노래 속에 그녈 보내요
在这首歌里把她送走