Wonderful Life - Scouting for Girls

Wonderful Life - Scouting for Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roy Stride

My mama says
妈妈对我说
You're doing yourself in
你正在毁掉自己
You're doing yourself in
你正在毁掉自己
Where should I begin
我该从何说起
My mother says
母亲告诉我
You burn the candle at both ends
你两头燃烧着生命
Always out with all your friends
总是和朋友们在外放纵
Burn the candle at both ends
两头燃烧着生命
You drink too much
你饮酒过量
You smoke too much
你烟瘾太重
You stay up late each night
你夜夜熬到天明
You're always in the pub after work
下班后总泡在酒吧里
That you don't get up on time
以致早晨起不来
It's a wonderful wonderful
这看似美妙绝伦
Wonderful wonderful life
美妙绝伦的生活
It's a wonderful wonderful
这看似美妙绝伦
Wonderful wonderful life
美妙绝伦的生活
Until the morning comes
直到黎明降临
Until the morning comes
直到黎明降临
My mama says
妈妈对我说
You're burning yourself out
你在透支自己
I'm without no doubt
我毫不怀疑
You're burning yourself out
你在透支自己
My mama says
妈妈对我说
You're wasting your life away
你正在虚度光阴
You sleep through every day
整日昏睡不醒
You're wasting your life away
你正在虚度光阴
You drink too much
你饮酒过量
You smoke too much
你烟瘾太重
You stay up late each night
你夜夜熬到天明
You're always in the pub after work
下班后总泡在酒吧里
That you don't get up on time
以致早晨起不来
It's a wonderful wonderful
这看似美妙绝伦
Wonderful wonderful life
美妙绝伦的生活
It's a wonderful wonderful
这看似美妙绝伦
Wonderful wonderful life
美妙绝伦的生活
Until the morning comes
直到黎明降临
Until the morning comes
直到黎明降临
You'll never believe it
你终将难以置信
What happened this evening
今晚发生了什么
The joke wasn't funny
这笑话并不好笑
I lost all my money
我输光了所有钱
The policeman he said
警察对我说
I detest you in fact I arrest you
我厌恶你 事实上我要逮捕你
You drink too much
你饮酒过量
You smoke too much
你烟瘾太重
You stay up late every night
你每晚都熬夜到天明
It's a wonderful wonderful
这看似美妙绝伦
Wonderful wonderful life
美妙绝伦的生活
It's a wonderful wonderful
这看似美妙绝伦
Wonderful wonderful life
美妙绝伦的生活
Until the morning comes
直到黎明降临
Until the morning comes
直到黎明降临
Until the morning comes
直到黎明降临
Until the morning comes
直到黎明降临