Ring of Smile - 水濑祈 (水瀬いのり)

Ring of Smile - 水濑祈 (水瀬いのり)

词：唐沢美帆

曲：Kon-k

あたりまえの小さな優しさ
将许多理所当然的小温柔
ぎゅっと結べばほら
紧紧地连接在一起
笑顔の輪になる
就会变成笑脸的圆环
笑い声は幸せに揺れて
满是幸福的欢喜之声
どこまでも響くよ
无论在何处都会绽放哦
瑠璃色の空に
在这琉璃色的天空下
夢を探しにいこう
去追寻梦想吧
あなたが嬉しい
你很快乐
そう感じているなら
如果这样感觉
見守ってる誰かも嬉しい
那么守护着你的某人也会很开心
世界はそうやって
世界就是这样
繋がっているんだね
连系着
だからひとり
所以孤身一人
なんかじゃないよ
什么的才不是这样
変わりゆく景色変わらない想い
变化万千的景色 永恒不变的思念
大きく深呼吸怖いものはない
深呼吸 恐惧就会逃之夭夭
目を見つめて想いを伝えば
凝视双目将思念传递
言葉より確かな絆が生まれる
就会结下比话语更牢固的羁绊
曇りのない喜びに触れて
触碰到毫无阴霾的喜悦
手探りの未来は
那探索着的未来
形を帯びてく
展露出形态的
希望はここにある
希望就在此处
孤独になるのは
变得孤独的原因是
優しさを知ってるから
了解到了这份温柔
心はきっと気付いてるはず
心中一定十分在意才是
雨降りの朝も星のない夜も
无论是下雨的清晨还是无星的夜晚
おんなじ時間を
有在同一时刻
生きる人がいる
呼吸着的人在
あたりまえの小さな優しさ
将许多理所当然的小温柔
ぎゅっと結べばほら
紧紧地连接在一起
笑顔の輪になる
就会变成笑脸的圆环
笑い声は幸せに揺れて
笑声在幸福中摇摆
どこまでも響くよ
无论何处都回响着
瑠璃色の空に夢を探しに行こう
在这琉璃色的天空下去追寻梦想吧
目を見つめて想いを伝えば
凝视双目将思念传递
言葉より確かな絆が生まれる
就会结下比话语更牢固的羁绊
曇りのない
触碰到
喜びに触れて手探りの未来は
毫无阴霾的喜悦那探索着的未来
形を帯びてく希望はここにある
展露出形态的希望就在此处