Two Lovers Stand - Kip Winger

Two Lovers Stand - Kip Winger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Winger

Ahhh

Oo

Endlessly I gaze through the window pane
我无尽地凝望窗外
My loneliness is lost somewhere between the pleasure and the pain
孤独迷失在欢愉与痛苦之间
And I try to believe time will tell
我试图相信时间会给出答案
While you remain frozen between your honor and emotion
而你仍困在理智与情感的夹缝中
And here two lovers stand
此刻一对恋人相对而立
Caught between the fire and the other side of make believe
徘徊在炽热现实与虚幻边缘
Too afraid of letting go for fear the honesty will show
不敢放手 唯恐真相赤裸呈现
And here two lovers stand
此刻一对恋人相对而立
Resisting the compromise you feel it denies you
抗拒妥协 却感觉被剥夺自由
A long awaited freedom
那期盼已久的解脱
But there's one thing you forget
但你遗忘了一个事实
Unless you haven't noticed yet
若你尚未察觉
I'm just as scared as you and
我的恐惧与你同样深刻
I can't escape both points of view
我无法摆脱这双重视角
And here two lovers stand
此刻一对恋人相对而立
Caught between the fire
困在炽焰与
And the other side of make believe
虚幻彼岸的夹缝间
Though you try to hide behind a stare
尽管你试图用凝视掩饰
I know that you're in there
我仍能触达你的真心
And here to lovers stand
此刻恋人静立
I know why you're asking yourself if
我明白你为何自问
I really mean everything I say
我说的每句话都发自真心
Or will I just turn and walk away
还是终将转身离去
But how would you defend the felling that
可你该如何守护这份悸动
I believe in the light that you're shining on me
我深信你为我点亮的光芒
And the silent affection hiding in this helpless separation
无言的眷恋深藏在这无奈的别离中
And here two lovers stand
此刻一对恋人相对而立
Caught between the fire
困在炽焰与
And the other side of make believe
虚幻彼岸的夹缝间
Too afraid of letting go
害怕放手
For fear the honesty will show
唯恐真心流露
And here two lovers stand
此刻一对恋人相对而立
Here two lovers stand
恋人相望
Caught between the fire
困在炽焰与
And the other side of make believe
虚幻彼岸的夹缝间