団欒 - スネオヘアー

団欒 - スネオヘアー (SUNEOHAIR)

詞：渡辺健二

曲：渡辺健二

段々強くなる夕暮れ時 雨
黄昏的雨 越下越急
閑散駅前もちりぢりお別れ
冷清的车站前 人们七零八落地离别
団欒 日曜日夕暮れ時 雨
团聚 周日 黄昏时雨
週末 お決まりの
周末 在固定的曲子里
曲でお別れ
离别
かよわくも
经常度过的
つながり合い 高める日々
互相照顾 大好日子
過去なんて
过去
罵り合い 病める日々
互相责骂 病态的日子
それだって
那些是
つながり合い 安らぐ日々
互相照顾 平静的日子
いつだって
无论何时
そばにいたい今も
都在你的身边 现在也
段々過ぎてゆく
悠闲地度过日子
夕暮れ時 雨
黄昏时雨
閑散 駅前も声に溢れて
闲散 车站前也充满了声音
最高気温打ち出す
打出了最高气温
夏の日差し
夏日的阳光
全然 来る気配ない
完全 没有到来的迹象
待ち合わせ
等待着
かよわくも
经常度过的
つながり合い 高める日々
互相照顾 大好日子
過去なんて
过去
惑わし合い 悩める日々
互相责骂 病态的日子
それだって
那些是
つながり合い 愛しい日々
互相照顾 平静的日子
いつだって
无论何时
そばにいたい 今も
都在你的身边 现在也
もう何言ったって
再说什么也
キリがない
没完没了
あぁ 現実は so シュール
啊 现实啊 这样的 超现实主义
あぁ今だって
啊啊 现在也是
触れていたい
想触摸你
でも 現実は so クール
但是 现实 是如此的 超现实主义
もう何言ったって
再说什么也
キリがない
没完没了
あぁ 現実は so シュール
啊 现实啊 这样的 超现实主义
あぁ今だって
啊啊 现在也
触れていたい
想触摸你
でも 現実は so クール
但是 现实 是如此的 超现实主义
段々強くなる 夕暮れ時 雨
黄昏的雨 越下越急
段々強くなる 夕暮れ時 雨
黄昏的雨 越下越急
段々強くなる 夕暮れ時 雨
黄昏的雨 越下越急
全然来る気配ない
完全没有到来的迹象
待ち合わせ
约会