Harpoon - Jebediah

Harpoon - Jebediah
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This will take some explaining but I think you will agree
这需要些解释 但我想你会认同
There is no use pretending that there's hope for you and me
假装我们还有希望 已毫无意义
And I love her but do you think she can see
我仍爱着她 但你觉得她能明白吗
When I tell her it's the end for you and me
当我告诉她 这就是我们的终点
It was over ever since you went and shot me
自从你像鱼叉般刺穿我 一切就已结束
Like a harpoon
如同鱼叉
Like a harpoon
如同鱼叉
Like a harpoon in my heart
如同鱼叉刺穿我心
Like a harpoon
如同鱼叉
Like a harpoon in my heart
如同鱼叉刺穿我心
Yeah

I can handle the fighting it's the affection I can't stand
我能承受争吵 却无法忍受你的虚情假意
And I don't mind us talking just don't try and touch my hand
我不介意交谈 但请别试图触碰我的手
And I love her but do you think she can see
我仍爱着她 但你觉得她能明白吗
When I tell her it's the end for you and me
当我告诉她 这就是我们的终点
It was over ever since you went and shot me
自从你像鱼叉般刺穿我 一切就已结束
Like a harpoon
如同鱼叉
Like a harpoon
如同鱼叉
Like a harpoon in my heart
如同鱼叉刺穿我心
Like a harpoon
如同鱼叉
Like a harpoon in my heart
如同鱼叉刺穿我心
When you left I didn't want you back
你离开时 我本不想挽留
But now your gone so won't you come right back
可如今你已离去 能否转身归来
Come right back
转身归来
Come right back
转身归来
Come right back
转身归来
Come right back
转身归来
Come right back
转身归来
Come right back
转身归来
Why does it hurt
为何如此痛彻心扉
Simple matters don't seem worth
简单的事已不再重要
We're the same but it's not happening again
我们相似却无法重来
And I love her but do you think she can see
我仍爱着她 但你觉得她能明白吗
When I tell her it's the end for you and me
当我告诉她 这就是我们的终点
It was over ever since you went and shot me
自从你像鱼叉般刺穿我 一切就已结束
Like a harpoon
如同鱼叉
Like a harpoon
如同鱼叉
Like a harpoon in my heart
如同鱼叉刺穿我心
Like a harpoon
如同鱼叉
Like a harpoon in my heart
如同鱼叉刺穿我心