Used To Be - UGK

Used To Be - UGK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
Coming down gripping wood
手握方向盘疾驰
Keeping these motherf**king b**ches calling ni**a
让那些趋炎附势者争相追捧
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
Coming down gripping wood
手握方向盘疾驰
Keeping these motherf**king b**ches calling ni**a
让那些趋炎附势者争相追捧
I used to be the small ni**a
我曾是微不足道的小人物
Now I'm candy crawling ni**a
如今已是纸醉金迷的大佬
Bag ain't right catch you on the next pack ni**a
这批货不对路 下批再找你算账
Yo' sh*t ain't locked when ya hit it with the soda
你的货没封好 用苏打一验就穿帮
Everybody else with the same stamp got A-1 yola
同批号的货别人手里都是顶级品质
B**ch who taught you how to cook food
谁教你的拙劣手艺
The next time we both gon' drop seven in a pot fool
下次咱俩得往锅里扔七块料
I bet I come back with 29
我赌这趟能带回二十九块
B**ch Snow blow up make the d**e fiends flow up
**的雪花让**瘾君子们疯狂
It's all about the ducks mayne
这一切都是为了钞票兄弟
The stash spot tucked mayne
藏货点隐蔽得很兄弟
A hundred packs stacked inside my Cadillac truck mayne
凯迪拉克车里塞满百包货兄弟
It came from cross the border
它们来自边境线外
I bring 'em cross the state line
我运着它们穿越州界
And if they catch me wit 'em
要是他们逮到我带着这些
I ain't fin' to do no state time
我可不想吃牢饭
But see I'm trill if they get me I'm a take mine
若他们抓到我 我定会带走属于我的一切
And you ain't fin' to hear about me
你休想从流言蜚语中
Talking through the grapevine
打听到我的消息
Fifty-fo' and sh*t popping didn't go P C
五十四区风云变幻 局势失控
It's (UGK 4 Life) b**ch that's on G P
这就是(UGK永恒) *子 我以帮派之名起誓
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
Coming down gripping wood
手握方向盘疾驰
Keeping these motherf**king b**ches calling ni**a
让那些趋炎附势者争相追捧
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
Coming down gripping wood
手握方向盘疾驰
Keeping these motherf**king b**ches calling ni**a
让那些趋炎附势者争相追捧
Repping and retrieving hustling dollar dangling
街头打拼 钞票飞舞
Pockets used to be leaking but now my pockets hanging
曾经囊中羞涩 如今腰缠万贯
I came in the game with a prayer
初入江湖时 只有祈祷
And a wish and a hope and a dream trying to do my thing
带着愿望与梦想 追寻自己的路
With a digital beam and a mayonnaise
手握数字梦想 和一瓶蛋黄酱
Jar and a razor blade and an ounce of cream
一把剃刀 一盎司白粉
Posted on magazine when I'm in 14
十四岁就登上杂志封面
Serving them fiends in the middle of the night
深夜仍在街头为瘾君子服务
Tryin to get my money right
只为让钱财源源不断
Getting my d**k sucked in the broad daylight
光天化日纵情声色犬马
Clockwork work around the clock
像精密钟表永不停转
By myself when I go clock
独自踏上征途打拼
Roosters chickens geeses
街头巷尾弱肉强食
Hawks on the block going block for block
猛禽们正在街区厮杀
I used to be the smallest of ballers but now I'm taller
昔日最卑微的玩家 如今已睥睨天下
It's a shame what that 'caine
***带来的沉沦令人唏嘘
And that soda did with that water
汽水混着药物改变了人生轨迹
Ask your mother or your father
问问你的父母姐妹
Your sister or either daughter
或是你疼爱的女儿
Or them balling a** pimping a** niggaz from Port Arthur
还有那些混迹街头的阿瑟港老炮
I'm a starter I go harder mix the soft in the pot
我是开拓者 更拼命 把软性毒品混进锅里
Hit the hood up to no good with jugs and what not
带着酒瓶在街头游荡 不干好事
All gas no brakes no shake just rocks
全速前进 没有刹车 绝不退缩
Been getting gooder with a gang of chocks it don't stop
与兄弟们不断进步 永不停歇
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
Coming down gripping wood
手握方向盘疾驰
Keeping these motherf**king b**ches calling ni**a
让那些趋炎附势者争相追捧
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
Coming down gripping wood
手握方向盘疾驰
Keeping these motherf**king b**ches calling ni**a
让那些趋炎附势者争相追捧
Ghetto superstar with candy on my car
贫民窟的超级巨星 座驾闪耀如糖果
Apple cranberry juice mixed with the bar
苹果蔓越莓汁混着烈酒入喉
28 inches in the air we are
28英寸轮毂让我们高高在上
Two pimp niggaz in the area
两个皮条客在这片街区称王
With them P A niggaz Rap-A-Lot mob
和PA帮派 Rap-A-Lot家族混在一起
Salute to the president and I don't mean Barack
向总统致敬 我说的可不是奥巴马
Fire up the sticky let the champagne pop
点燃*草 让香槟尽情喷洒
And the big thick yellows to they knees best drop
那些金链垂到膝盖才够气派
Yeah I used to be the smallest
我曾是最不起眼的小角色
Now I'm tallest on the yard
如今却成为场中最耀眼的存在
I'm straight up hard I'm smiling like Bob
我锋芒毕露 笑得像鲍勃般从容
I'm pimp tight MJ act like you done heard of
我如MJ般潇洒 仿佛你早该知晓
Mister mind my own business I'm the lesbian converter
专注自己事业的先生 我是规则的改写者
It's brains at the top at the bottom assholes
智者立于顶端 愚者沉沦底层
I done grew into a whale from a f**king tadpole
从卑微蝌蚪蜕变成庞然巨鲸
I ain't playing I can look y'all mean straight face
我可不是在开玩笑 我能直视你们所有人的目光
I'm back like Kobe Bryant after R**e case; boy
就像科比在风波后重返赛场 我又回来了
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
Coming down gripping wood
手握方向盘疾驰
Keeping these motherf**king b**ches calling ni**a
让那些趋炎附势者争相追捧
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
Coming down gripping wood
手握方向盘疾驰
Keeping these motherf**king b**ches calling ni**a
让那些趋炎附势者争相追捧
You looking at a ni**a that went from puppy to dog
你眼前是从雏犬蜕变成狼的男人
From tadpole to frog from pig to a motherf**king hog
蝌蚪变青蛙 猪崽成巨兽
I be smoking on a swisha that's bigger than a log
吞吐的烟雾比原木更粗壮
And making up a batch that's as creamy as eggnog
调制的配方浓醇如蛋酒
The Feds log every move that I make
联邦探员记录我每个举动
So I keep on switching clothes
所以我不断更换行装
Switching cars switching plates
换车换牌 行踪隐秘
They ride behind me undercover in the Rover
便衣警车尾随我的路虎
I cross over four lanes of traffic to
横穿四条车道只为
F**k them hoes over hol' up
甩开那些*子们 等等
Most d**g dealers doing life in the pen
多数毒贩终老监狱
Or spend they last 90 000 on a droptop Benz
或挥霍九万买辆敞篷奔驰
Uhh and I'm a Trill representer
我是真正的匪帮代表
I pray every night that I still (Ride Dirty)
每夜祈祷仍能（逍遥法外）
I'm a sinner
我是个罪人
If he try me I'll leave his sh*t on his lunch kit
若他敢挑衅 我会让他血溅当场
Sometimes I wonder how I got off in this f**k sh*t
有时我困惑 自己怎会深陷这泥潭
Then I look around at the cars and
但当我环顾四周 看着豪车
The clothes and the jewels and hoes
华服珠宝与美人相伴
Ain't no secret it's all exposed
这一切都昭然若揭
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
Coming down gripping wood
手握方向盘疾驰
Keeping these motherf**king b**ches calling ni**a
让那些趋炎附势者争相追捧
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
I used to be the smallest ni**a
曾经的我微不足道
Now I'm the big balling ni**a
如今已是风云人物
Coming down gripping wood
手握方向盘疾驰
Keeping these motherf**king b**ches calling ni**a
让那些趋炎附势者争相追捧