Mr. Sellack(Album Version) - The Roches

Mr. Sellack - The Roches
以下歌词翻译由文曲大模型提供
O Mr Sellack
哦，塞拉克先生
Can I have my job back
我能回到原来的工作岗位吗
I've run out of money again
我又一次花光了所有的钱
Last time I saw ya
上次见到您时
I was singing Hallelujah
我正唱着哈利路亚
I'm so glad to be leavin' this restaurant
很高兴能离开这家餐厅
Now the only thing I want
现在我只想要
Is to have my old job back again
回到原来的工作岗位
I'll clean the tables;
我会清理桌子；
I'll do the creams;
我会做奶油；
I'll get down on my knees and scrub
我会跪下来擦洗
Behind the steam table
在蒸汽桌后面
O Mr Sellack
哦，塞拉克先生
I didn't think I'd be back
我以为我不会再回来了
I worked here last year
我去年在这里工作
Remember
记得吗
I came when Annie
当安妮离开去度假时
Was going on vacation
我来到了这里
And I stayed on almost till December
我几乎一直待到十二月
Now the only thing I want
现在我只想要
Is to have my old job back again
回到原来的工作岗位
I won't be nasty to customers no more
我不会再对顾客无礼
When they send their burger back I'll tell them that
当他们退回汉堡时，我会告诉他们
I'm sorry
我很抱歉
Waiting tables ain't that bad
等待餐桌并不是那么糟糕
Since I've seen you last I've waited
自从上次见你 我一直在等待
For some things that you would not believe
一些你无法相信的事情
To come true
成真
Give me a broom and I'll sweep my way to heaven
给我一把扫帚 我会扫出一条通往天堂的路
Give me a job;
给我一份工作
You name it
随便什么都可以
Let the other forty-million three-hundred and seven
让其他四千零三百零七人去忙吧
People who want to get famous
那些渴望成名的人
Now the only thing I want
现在我只想要
Is to have that old job back again
就是能够重回那份旧职
I'll clean the tables;
我会清理桌子；
I'll do the creams;
我会做奶油；
I'll get down on my knees and scrub
我会跪下来擦洗
Behind the steam table
那蒸汽台后的每一个角落