Quitting Time(Album Version) - The Roches

Quitting Time - The Roches
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Margaret A. Roche

Quitting time quitting time
下班时刻 下班时刻
Quitting time quitting time
下班时刻 下班时刻
Money is not the problem
金钱不是问题
You have enough of that
你已经有足够的财富
Now you most close your office
现在你必须关闭办公室
Put on your coat and hat
穿上你的外套和帽子
Put on your coat and hat
穿上你的外套和帽子
Now is the hour of quitting
现在是下班的时间
Twilight paints the town
暮色笼罩着城市
Old industrial skyline
古老的工业天际线
How does the sun go down
太阳是如何落下的
How does the sun go down
太阳是如何落下的
You can go south in winter
你可以在冬天南下
Be what you are a goose
做一只真正的鹅
You can live near the ocean
你可以住在海边
Your clothes can fit you loose
你的衣服可以宽松舒适
Even as you are leaning
即使你正倚靠
Into that glass of wine
在那杯葡萄酒旁
Your beloved business
你所钟爱的生意
Will come to the end of a line
将走到尽头
Come to the end of a line
走到尽头
All of the gates are open
所有的门都已敞开
All of the charges dropped
所有的指控都已撤销
Talks are terminated
谈话已经终止
Payments have been stopped
付款已经停止
Payments have been stopped
付款已经停止
You can move north in summer
你可以在夏天北上
You can bend the breeze
你可以驾驭微风
You don't need to notify
你无需通知
Any secretaries
任何秘书
Old industrial skyline
古老的工业天际线
Drawing away from you
渐渐远离你
You are the one that's moving
你才是那个正在移动的人
You are the fool that flew
你是那个飞走的傻瓜
You are the fool that flew
你是那个飞走的傻瓜
You can go south in winter
你可以在冬天南下
Be what you are a goose
做一只真正的鹅
Honk all the moon out the ocean
对着月亮鸣叫，直到海洋尽头
Your clothes can fit you loose
你的衣服可以宽松舒适
You can go south in winter
你可以在冬天南下
Be what you are a goose
做一只真正的鹅
Honk all the moon out the ocean
对着月亮鸣叫，直到海洋尽头
Your clothes can fit you loose
你的衣服可以宽松舒适