像一朵野菊花 - Pu Kang Cheng

像一朵野菊花 - Pu Kang Cheng

저 하늘 위로 떠가는 흰구름
在天空上的白云
당신의 하얀 미소처럼
像你白白的微笑一样
슬픈 내 마음 달래주지만
虽然安慰了我悲伤的心但
어느새 바람따라 멀리 흘러가네
不知何时随着风流向了远方
저하늘아래 나만히 홀로 남아
天空下只有我独自留下
한송이 들국화로 피어
盛开了一朵野菊花
그대 가시는 고운 길위에
在她走过的幽静的道路上
화려한 향기를 채우리
填满了华丽的香气
나는 홀로핀 들국화처럼
我像独自盛开的野菊花一样
그리움에 노랠 부르지
在思念中唱起了歌
나는 홀로핀 들국화처럼
我像独自盛开的野菊花一样
꿈결같은 사랑을 잊지 못하지
无法忘记像做梦般的爱情
그대는 내곁을 멀리 떠나갔지만
虽然她离开我去了远方但
너무도 아름다운 추억은
太美好的回忆
그언제 까지나 진한향기로
要到什么时候才忘记 只留下了
남으리 한송이 저 들국화
浓浓的香气 像那朵
처럼
野菊花样
나는 홀로핀 들국화처럼
我像独自盛开的野菊花一样
그리움에 노랠 부르지
在思念中唱起了歌
나는 홀로핀 들국화처럼
我像独自盛开的野菊花一样
꿈결같은 사랑을 잊지 못하지
无法忘记像做梦般的爱情
그대는 내곁을 멀리 떠나갔지만
]虽然她离开我去了远方但
너무도 아름다운 추억은
太美好的回忆
그언제 까지나 진한향기로
要到什么时候才忘记 只留下了
남으리 한송이 저 들국화
浓浓的香气 像那朵
처럼
野菊花样