在你心灵深处 - Luo Li

在你心灵深处 - Luo Li

오래전 어딘가에 담아 두었던 작은 추억의 사진
很久之前不知是存放在哪里的记忆
그 언젠가 우리가 함께 했던 날들의 소중한 조각들인데
是不知什么时候我们在一起的回忆的碎片
힘들었던 순간 아팠던 기억
辛苦的时候痛苦的时候
조금씩 열어보는 추억 저편의 나날들
一点点打开回忆的大门
그 어떤 것이라도 그의 그 목소리 만큼은
任何东西比起你的声音
사랑스런 의미 담고 있는 노래는 없을 테죠
不会比你的声音可爱又有意义
그대 마음 깊은 곳에 잠시 머물었던 시간
在你心里深处所停留的时间
그때 순간 만큼 행복했던 날은 다신 없을 거예요
没有比那瞬间更开心的一天
말로는 전하기가 조심스러워 수줍게 내밀었죠
用话语来传达感觉太谨慎,羞涩的深出
노란편지 나 어릴적 사진 모두 그댈 위한 선물인거죠
黄色信封,我小时候的照片,都是为你准备的
그대 행복하길 바랬던 만큼
期盼你幸福的时候
내 마음도 알아주기를 바랬던 나날들
也希望可以理解我的那些天
그 어떤 것이라도 내겐 그대 이런만큼
任何东西都没有比你
사랑스런 의미 담고 있는 단어는 없을 테죠
这个有意义可爱
그대 마음 깊은 곳에 잠시 머물었던 시간
在你心里深处所停留的时间
그때 순간 만큼 행복했던 날은 다신 없을 거예요
没有比那瞬间更开心的一天
들리잖아요 나의 작은 바램이
听得到吗,我的小小的期待
그 어떤 것이라도 그대 그 목소리 만큼
任何东西比起你的声音
사랑스런 의미 담고 있는 노래는 없을 테죠
不会比你的声音可爱又有意义
그대 마음 깊은 곳에 잠시 머물었던 시간
在你心里深处所停留的时间
그때 순간 만큼 행복했던 날은 다신 없을 거예요
没有比那瞬间更开心的一天
BABY 그대도 역시 마찬가진 걸요
宝贝你也会是一样的
그대의 의미 너무나도 우리가 함께 했던 시간처럼
你的意义,就像我们相处的时候
그대 마음 깊은 곳에 잠시 머물었던 시간
在你心里深处所停留的时间
그때 순간 만큼 행복했던 날은 다신 없을 거예요
没有比那瞬间更开心的一天