Teach Me Tonight(LP版) - Natalie Cole

Teach Me Tonight (LP版) - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Excuse me did you call yourself a love expert
请问你自称是爱情专家吗
Studied graduated and qualified to show me
既已毕业又获认证 该向我展示真谛
What it's all about
关于爱情的全部意义
Honey talk is cheap
亲爱的 空谈无益
You gonna have to convince me
你得用实际行动说服我
Did you say I've got a lot to learn
你说我还有很多需要学习
Well don't think I'm trying not to learn
但我并非不愿学习
Right here is the perfect spot to learn
此刻正是绝佳的学习时机
Teach me tonight
今夜请教导我
Starting with the A B C of it
从爱情的基础开始教起
Right down to the X Y Z of it
直到最深奥的奥秘
Teach me the whole mystery of it
请为我解开所有谜题
Teach me tonight
今夜请教导我
The sky's a blackboard high above us
夜空是我们的黑板
And if a shooting star should fly by
若有流星划过天际
I'll take that star and write
我要摘星写下
'I love you I love you'
我爱你 我爱你
A thousand times across the sky
在夜空中写下千遍
One thing isn't very clear my love
有件事让我困惑 亲爱的
Should the teachers stand so near my love
为何老师要站得这么近 亲爱的
Graduation's almost here my love
毕业时刻即将来临 亲爱的
Come on and teach me tonight
今夜就请教导我吧
The sky's a blackboard high above you
苍穹是你高悬的黑板
And if a shooting star should fly by
若有流星划过天际
I'll take that star and write 'I love you'
我要摘下星辰 写下千万遍"我爱你"
A thousand times across the sky
在夜空中写下千遍
One thing one thing isn't very clear
唯有一事仍令我困惑不解
Should no teachers stand so near
为何老师不能靠得太近
Graduation's almost here
毕业时刻即将来临
Come on and teach me tonight
今夜就请教导我吧
Graduation's almost here my love
毕业时刻即将来临 亲爱的
Teach me teach me tonight
今夜请予我爱的箴言