Those Were The Days - Lady Sovereign

Those Were The Days - Lady Sovereign (女君主)

We used to play jump the line
我们常常玩跳绳
Or who could wrap the swing
或者谁荡的秋千
Around the frame the most times
次数最多
Back in the day
回到我们以前的时光
Riding our bikes
骑着我们的自行车
Around the estate
穿梭在房子之间
And playin' basketball
在球场
In the cage
一起打篮球
Those were the days
这些美好的日子
I remember them water fights
我记得他们打水仗
The tap outside
水龙头就在外面
Just to race to it on our bikes
我们骑着自行车赛跑
Grinnin' with two front teeth missin'
我们咧着掉了门牙的嘴咯咯发笑
We did what we like
我做着我们喜欢的事
Those days are missin'
那些日子已经不再
Those days were alright
却如此的美好
Knock down ginger
我们对邻居做恶作剧
Knock knock then shift
敲了门就跑去躲着
Two minutes later
过一会儿后
We got locked in the lift
我们被困在电梯里
Laughin' when we got out
出去后又开怀大笑
Got into silly arguments
谁先发现地上的
About who found the
水坑，我们都要
Pound on the ground
争个面红耳赤
Bopped to the shops bought
跑进商店
About ten ice pops
买了十个棒棒冰
The weather was hot so
由于天气太热
They melted in our pockets
他们全融化在我们的口袋里
Used to carry my belongings
常常把我们的东西
In them McDonald's bum bags
去麦当劳的袋子里
That was back then
回想那时
So boy don't mock it
你不嘲笑我们
Yeah yeah

Yo those were the days
这些美好的时光
I will never forget
我永远不会忘记
Yeah yeah

Yo those were the days
这些美好的时光
I could never regret
我永远不能忘记
Yeah yeah

Yo those were the days
这些美好的时光
I will never forget
我永远不会忘记
Yeah yeah

Yo those were the days
这些美好的时光
We used to race down the
我们常常坐着旧的手推车
Hill in old safe way trolleys
冲下山，看谁最快
I wasn't indoors playing
我不会在家
With Barbie's or dollies
玩芭比娃娃
I was outside jumpin'
我会出去，从墙上跳下去
Off walls or playin' football
或者去踢足球
Or getting chased by
会被当地的小狗
The local pit bull
追得到处跑
The odd character
每个小区一直有的
That every borough had
人物角色
Mad Phillip
疯狂的菲利普
Ginger beard or Mad Max
Ginger beard或者Mad Max
The places you wouldn't wanna
你穿着夹克
See when you're on your jacks
就不想去这些地方
In the places you wouldn't be
如果你背着背包
In if you stuck to your packs
你不想呆在这些地方
Stayed out till
一直玩到
It was pitch black
天黑
Sprayed my name
把自己的名字
On concrete slabs
喷在水泥板上
And I never got b**** slapped
而且从未被逮着过
Seen a couple of mans
曾亲眼目睹几个人
Get stabbed
被坏人追赶
Been chased by the mad man
被捅了几刀
Gotta get back
我吓得赶紧跑回家
So I can catch joke with
我还可以与我
My next door neighbor
隔壁邻居开玩笑
We played the first Mortal
我们玩了世嘉出版第一版
Kombat on the Sega
的格斗大王的游戏
Back then playing the latest
然后玩了
Jungle tunes we had
最新版本的
On cassette
曲调丛林探险
Those were the days
这些美好的日子
I will never forget
我永远不会忘记
Yeah yeah

Yo those were the days
这些美好的时光
I will never forget
我永远不会忘记
Yeah yeah

Yo those were the days
这些美好的时光
I could never regret
我永远不能忘记
Yeah yeah

Yo those were the days
这些美好的时光
I will never forget
我永远不会忘记
Yeah yeah

Yo those were the days
这些美好的时光
Remember naf naf jackets
还记得穿过naf，naf夹克
And spliffy jeans
和spliffy牛仔裤
Adidas campus
Adidas板鞋
Them things were in
这些所有的东西
It wasn't about the
与bling之王
King of the bling
无关
It was the king of the rim
只与rim之王
Or the king of the swing
或者swing之王有关
Back then well I kind has less
那时，我拥有的更少
But less was much better
但是那样反而更好
'Cause it saved a lot of stress
因为这样免去我很多压力
I hung out in Coffers
我常常在Coffers出没
Community center
社区中心
They've knocked it down
现在他们已经把它拆了
And replaced it with an Asda
修起了Asda
My parents way of tellin'
我的父母告诉我们
Us to get our backs in
希望得到我们的支持
Was them sounding
这听上去
Some old f***ing klaxon
就像旧的汽车喇叭
A soldier marched back
一位士兵行军回到
Up to Radcliffe Walk
拉德克利夫 Walk
Chalk hill Estate don't exist
Chalk hill Estate已经不复存在
No more
永远不在了
It's just talk
只是说说
Yeah yeah

Yo those were the days
这些美好的时光
I will never forget
我永远不会忘记
Yeah yeah

Yo those were the days
这些美好的时光
I could never regret
我永远不能忘记
Yeah yeah

Yo those were the days
这些美好的时光
I will never forget
我永远不会忘记
Yeah yeah

Yo those were the days
这些美好的时光
Those were the days
这些美好的日子
Those were the days
这些美好的日子