Changing Colours - Great Lake Swimmers

You look at me with uncertainty
你以犹疑的目光注视着我
You look at me with urgency
你以焦灼的目光注视着我
You look at me with fear in your eyes
你眼中盛满惊惶望向我
Like you're about to fall away
仿佛下一秒就要坠落
But don't be afraid to change your colours now
但别畏惧此刻蜕变
I've known you all summer
整个夏日我都懂你
And you rose above it all
你始终卓然独立
I see you hesitate to fall now
我看见你犹豫着不敢坠落
But it's a pretty good view from down here too
但这里的风景其实也很美
And when the wind takes you
当风带走你时
It takes me too
也会带走我
When you change colours
当你改变颜色
I change mine too
我也随之改变
Try not to think
试着不去思考
And I will try too
我也会同样尝试
When you let go
当你放手时
I will let go too
我也会随之放手
I knew you when you were green and strong
我见过你青葱坚韧的模样
You were like a feather on a wing
你曾如羽翼般轻盈自由
So long
如此长久
You know I will miss you when you are gone
你明白 你离去时我会思念
But don't be afraid if you just can't hang on
但若无法坚持 也无需畏惧
'Cause when the wind takes you
因为当风带走你时
It takes me too
也会带走我
When you change colours
当你改变颜色
I change mine too
我也随之改变
Try not to think and I will try too
试着放空思绪 我也会跟随你的脚步
And when you let go
当你选择放手时
I will let go too
我也会随之放手
The cold air is pushing hard on you
凛冽寒风正猛烈侵袭着你
I know what you're saying
我懂你欲言又止
I can feel it too
这份感受我亦深知
You'll go through changes
你将历经蜕变
And I'll go through them too
我亦与你共度沧桑
Don't be afraid now
此刻无需畏惧
Don't be afraid
不必惊慌
'Cause when the wind takes you
因为当风带走你时
It takes me too
也会带走我
When you change colours
当你改变颜色
I change mine too
我也随之改变
Try not to think and I will try too
试着放空思绪 我也会跟随你的脚步
And when you let go
当你选择放手时
I will let go too
我也会一同放手