That’s What the Little Girls Do(Live) - The Knack

That's What the Little Girls Do (Live) - The Knack/Doug Fieger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That's what the little girls do
这就是小女孩的把戏
To you to you
对你 对你
Oh that's what the little girls do
噢 这就是小女孩的把戏
To you to you
对你 对你
When you hold her tight
当你紧紧拥抱她
Whisper in the night
在深夜低语
Tell her she's the one
告诉她她是唯一
But you'll never know
但你永远不会明白
Why she wanna' go and run
为何她总想逃离
That's what the little girls do
这就是小女孩的把戏
To you to you
对你 对你
Oh that's what the little girls do
噢 这就是小女孩的把戏
To you to you
对你 对你
Does she tell you lies
她是否对你撒谎
Then apologize
又假意道歉
Does she make you crawl
是否让你卑微乞怜
When you're on your knees
当你跪地求饶时
Then you're really not a man at all
你已失去男子气概
That's what the little girls do
这就是小女孩的把戏
To you to you
对你 对你
Oh that's what the little girls do
噢 这就是小女孩的把戏
To you to you
对你 对你
And she says she's sorry
她凝视着你的双眼
As she looks into your eyes
说着抱歉的话语
But you bite your own sorrow
但你只能独自咽下苦楚
'Cause she makes you pay the price
因她让你付出代价
She's the virgin queen
她是纯洁的女王
Dancing in your dreams
在你梦中翩翩起舞
Yes she plays her part
她完美演绎着角色
If you let her go
若你放手让她离去
She will break your ego
她将击碎你的自尊
And your heart
还有你的真心
That's what the little girls do
这就是小女孩的把戏
To you to you
对你 对你
Oh that's what the little girls do
噢 这就是小女孩的把戏
To you to you
对你 对你
Yea that's what the little girls do
是啊 这就是小女孩的把戏
To you to you
对你 对你