Harder on You(Live) - The Knack

Harder on You (Live) - The Knack/Prescott Niles/Berton Averre
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know it's gonna be hard on me
你知道这对我有多艰难
Feeling the way that I do
感受着此刻的心痛
I know it's gonna be harder on you
但我知道你会更痛苦
It's sad girl seeing this side of you
看到你这般模样真令人心碎
That lonely look in your eye
眼中满是孤寂
And no words I'll ever confide to you
任何安慰的话语
Will hide the tears that you'll cry
都藏不住你将落下的泪
There isn't a way of making this easy
我们无法让这一切变得轻松
I'm feeling it too you've got to believe me believe me
我也同样痛苦 请你相信我 相信我
And though it's gonna be hard on me
尽管这对我来说会很艰难
Feeling the way that I do
感受着此刻的心痛
I know it's gonna be harder on you
但我知道你会更痛苦
Can't sleep I'm hopelessly stumbling
辗转难眠 我茫然失措
Into and out of your bed
在你的床边徘徊
Can't think my thoughts are a jumble and
思绪混乱 无法思考
Fear's playing tricks on my head
恐惧在我脑海中作祟
Don't turn away and pretend you're not crying
别转身假装你没有流泪
I may appear strong but inside I'm just dying dying
我表面坚强 内心却早已支离破碎
This hurts but I've got to face it
这很痛苦 但我必须面对
Although it's so hard for me to
尽管对我来说太难承受
I know it's gonna be harder on you
但我知道你会更痛苦
What's the use in waiting
等待还有什么意义
Why drag it out
何必再拖延不休
The sooner we let go my friend
越早放手 我的朋友
The sooner we can start again
就能越早重新开始
I never would change one thing about you
你的一切 我从未想过改变
It won't be so easy living without you without you
没有你的日子 不会那么轻松
And though it's gonna be hard on me
尽管这对我来说会很艰难
Feeling the way that I do
感受着此刻的心痛
I know it's gonna be harder on
但我知道 对你来说会更痛苦
I know it's gonna be harder on
但我知道 对你来说会更痛苦
I know it's gonna be harder on you
但我知道你会更痛苦