海のチンボーラー - 喜納昌吉

海のチンボーラー - 喜納昌吉/Champloose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
海ぬちんぼーら小
海中的珍宝啊
さかなやい立てぃば
若将鱼儿们惊动
足ぬ先々危なさや
脚下的每一步都暗藏危险
したくぬ悪っさや
世间的纷扰与恶意
すばなりなり
纷至沓来
さー浮世ぬ真ん中
在这浮世的正中央
ジサジサ ジッサイ
叽叽喳喳 叽喳
島ぬヘイヘイ ヘヘイ
岛屿的嘿哟 嘿哟
海ぬさし草や あんちゅらさ
海中的水草摇曳
なびく 我身ん里前にうちなびく
在我身前轻柔地飘荡
したくぬ悪っさや
世间的纷扰与恶意
すばなりなり
纷至沓来
さー浮世ぬ真ん中
在这浮世的正中央
ジサジサ ジッサイ
叽叽喳喳 叽喳
島ぬヘイヘイ ヘヘイ
岛屿的嘿哟 嘿哟
海ぬチンボーラ小恋する夜や
海的珍宝啊 在恋慕的夜晚
辻ぬ姉小達ん恋すらど
街巷的姑娘们也在思恋
したくぬ悪っさや
世间的纷扰与恶意
すばなりなり
纷至沓来
さー浮世ぬ真ん中
在这浮世的正中央
ジサジサ ジッサイ
叽叽喳喳 叽喳
島ぬヘイヘイ ヘヘイ
岛屿的嘿哟 嘿哟
辻やインド豆 仲島や
街市有印度豆 仲岛有
豆腐豆 恋し渡地 いふく豆
豆腐与豆 相思渡口的衣裳豆
したくぬ悪っさや
世间的纷扰与恶意
すばなりなり
纷至沓来
さー浮世ぬ真ん中
在这浮世的正中央
ジサジサ ジッサイ
叽叽喳喳 叽喳
島ぬヘイヘイ ヘヘイ
岛屿的嘿哟 嘿哟
辻のインドー豆
街市的印度豆
食でんちゃんな二才達
贪吃的年轻人们
食でやんちゃしが
狼吞虎咽地吃着
味やうびらん
滋味却淡而无味
かーぎぬ悪っさや
钩子的恶意啊
取ってー投ぎ投ぎ
被抛来又掷去
さー浮世の真ん中
在这浮世的正中央
ジサジサ ジッサイ
叽叽喳喳 叽喳
島ぬヘイヘイ ヘヘイ
岛屿的嘿哟 嘿哟