渡地情話 - 喜納昌吉

渡地情話 - 喜納昌吉/Champloose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：喜納 昌吉

曲：喜納 昌吉

渡地ぬ船や情ねん船や
渡地的船儿是爱恋的船儿
我ーが思ゆる女添うてぃ
我那思念的女子相伴在旁
まーにいんじゃがや
却迟迟无法启航
かなし無女よ情ねん船や
可叹薄情女子如无情的船儿
汝添うてぃ汝添うてぃ
愿与你相伴 愿与你相伴
まーにいんじゃがや
却迟迟无法启程
無女が心に志情ぬありば
若在寡情女子心间尚存念想
女身ややてん思れ自由ないさ
女儿身的思念终不得自由
かなし無女よ情ねん無女よ
可叹薄情女子如无情之人
汝添うてぃ汝添うてぃ
愿与你相伴 愿与你相伴
まーにいんじゃがや
却迟迟无法启程
渡地ぬ船に互ーにうち乗やい
渡地的船儿让我们共乘其上
ちゃならわん風ぬ潮がままに
任凭那不合季节的风浪翻涌
かなし無女よ情ねん船や
可叹薄情女子如无情的船儿
汝添うてぃ汝添うてぃ
愿与你相伴 愿与你相伴
まーにいんじゃがや
却迟迟无法启航