Early Morning Wake Up Call(Live) - The Hives

Early Morning Wake Up Call (Live) - The Hives
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Johannes H. Vandenberg/George Redburn Young

You saw a sign on a pick up truck
你看见皮卡车上贴的广告
You bought a guitar with a borrowed buck
借钱买了把吉他开始闯荡
And you dig it and you dig it
你沉醉其中 无法自拔
They liked your songs
人们爱上你的歌
They were hot for you
为你疯狂着迷
You got the job
终于获得机会
There was work to do
开启音乐征程
And you dig it and you dig it
你沉醉其中 无法自拔
But waiting
但等待
There was someone waiting for you
有人在为你守候
Claiming a piece of everything that you do
索取着你的一切成就
It seems I've heard your story all before
这故事我似曾听闻
Someone's standing knocking at your door
有人正叩响你的门
The early morning wake up call
清晨的催醒铃声
Your bags are packed and in the hall
行囊已收拾妥当
The managers ran off with all
经纪人携款潜逃
The money that you made
你赚来的那些钱
You hit on the stage nearly every night
几乎每晚都在舞台上闪耀
You worked around till you get it right
反复打磨直到完美呈现
And you dig it and you dig it
你沉醉其中 无法自拔
And then you signed for a record deal
随后签下唱片合约
And off you go on the music wheel
踏上音乐的旋转木马
And you dig it and you dig it
你沉醉其中 无法自拔
But waiting
但等待
There was someone waiting for you
有人在为你守候
Claiming a piece of everything that you do
索取着你的一切成就
It seems I've heard your story all before
这故事我似曾听闻
Someone's standing knocking at your door
有人正叩响你的门
The early morning wake up call
清晨的催醒铃声
Your bags are packed and in the hall
行囊已收拾妥当
The managers ran off with all
经纪人携款潜逃
The money that you made
你赚来的那些钱
You made the charts and all the
你登上了排行榜
Hangers on were hanging on
趋炎附势者纷纷攀附
Flashing knives behind your back
暗地里刀光剑影
Living in your money sack
沉溺于金钱堆砌的幻梦
And you were thinking you got it made
你以为功成名就
You do the tours and the interviews
巡演采访马不停蹄
You meet the press and you're in the news
媒体追捧头条常驻
And you dig it and you dig it
你沉醉其中 无法自拔
You hear your song on the radio
电台里播放着你的歌
You see your face on the TV shows
电视上闪现着你的脸
And you dig it and you dig it
你沉醉其中 无法自拔
Waiting
等待
There was someone waiting for you
有人在为你守候
Claiming a piece of everything that you do
索取着你的一切成就
It seems I've heard your story all before
这故事我似曾听闻
Someone's standing knocking at your door
有人正叩响你的门
Your record isn't selling well
唱片销量惨淡如霜
The tickets to your shows don't sell
演唱会门票无人问津
You look around and suddenly
蓦然回首才惊觉
You find that you've got leprosy
自己已身陷绝境
The taxman's coming after you
税务官正追讨不休
Your lawyer and your girlfriend too
律师与恋人也相继离去
And the managers ran off with
经纪人更携款潜逃
All the money that you made
你赚来的所有钱财
And you dig it and you dig it
你沉醉其中 无法自拔
And you dig it and you dig it
你沉醉其中 无法自拔