Share the Land - The Guess Who

Share The Land - The Guess Who
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have you been around
你可曾四处游历
Have you done your share a-coming down
可曾尽己所能 分担风雨
Of different things that people do
分担人们所做的不同努力
Have you been aware
你可曾真正留意
You got brothers and sisters who care
有兄弟姐妹在牵挂着你
About what's gonna happen to you
关心着你的未来际遇
In a year from now
一年后的光景里
Maybe I'll be there to shake your hand
或许我会与你握手相聚
Baby I'll be there to share the land
亲爱的 我会与你共享这片土地
That they'll be givin' away
他们将慷慨馈赠的沃土
When we oughta live together
我们本该携手同行
I'm talkin' bout together now
我说的就是此刻的相依
Maybe I'll be there to shake your hand
或许我会与你握手相聚
Baby I'll be there to share the land
亲爱的 我会与你共享这片土地
That they'll be givin' away
他们将慷慨馈赠的沃土
When we oughta live together
我们本该携手同行
We're talkin' bout together now
此刻我们正畅谈团结的真谛
Did you pay your dues
你可曾尽过本分
Did you read the news
可曾读过新闻
This morning when the paper landed in your yard
今晨当报纸飘落你家院庭
Do you know their names
你可知晓他们姓名
Can you play their games
能否参与他们的游戏
Without losin' track and comin' down a bit too hard
而不迷失方向 也不过分苛责
Oh maybe I'll be there to shake your hand
或许我会与你握手并肩
Baby I'll be there to share the land
亲爱的 我会与你共享这片土地
That they'll be givin' away
他们将慷慨馈赠的沃土
When we oughta live together
我们本该携手同行
We're talkin' bout together now
此刻我们正诉说着团结
Maybe I'll be there to shake your hand
或许我会与你握手相聚
Baby I'll be there to share the land
亲爱的 我会与你共享这片土地
That they'd be givin' away
那些他们慷慨赠予的
When we oughta live together
我们本该携手同行
We're talkin' bout together now
此刻我们正诉说团结的真谛
（Guitars）
(吉他间奏)
Mmm maybe I'll be there to shake your hand
或许我会与你击掌为盟
Baby I'll be there to share the land
亲爱的 我会与你共享这片土地
That they'll be givin' away
他们将慷慨馈赠的沃土
When we oughta live together
我们本该携手同行
We're talkin' bout together now
此刻我们正诉说团结的真谛
Maybe I'll be there to shake your hand
或许我会与你握手相聚
Maybe I'll be there to share the land
或许我会与你共享这片土地
That they'll be givin' away
他们将慷慨馈赠的沃土
When we oughta live together
我们本该携手同行
Together together
携手同行 不离不弃
Shake （your hand）
紧握（你的手）
You know I'll be standin' by
你知道我永远在你身旁
（Share the land）
(共享这片土地)
To hold you if you worry
当你忧虑时 我会拥抱你
（Shake your hand）
(紧握你的手)
More sadness No no more sorrow
不再悲伤 不再忧愁
（Share the land）
(共享这片土地)
And no more bad times
苦难终将过去
（Shake your hand）
(紧握你的手)
Everyday comin' sunshine
阳光终会普照每一天
（Share the land）
(共享这片土地)
Everyday everybody laughin'
每一天 人人笑开颜
（Shake your hand）
(紧握你的手)
Walkin' together by the river
沿着河岸并肩同行
（Share the land）
(共享这片土地)
Walkin' together and laughin'
携手同行 欢声笑语
（Shake your hand）
(紧握你的手)
Everybody singin' together
众人齐声欢唱
（Share the land）
(共享这片土地)
Everybody singin' and laughin'
人人欢歌笑语
（Shake your hand）
(紧握你的手)
Times Good good times
美好时光 如此美妙
（Share the land）
(共享这片土地)
Walkin' Everybody by the river now
此刻众人沿河漫步
（Shake your hand）
(紧握你的手)
Walkin' singin' talkin'
漫步 歌唱 畅谈
（Share the land）
(共享这片土地)
Smilin' laughin' diggin' each other
相视而笑 彼此欣赏
（Shake your hand）
(紧握你的手)
Everybody happy together
人人欢聚 其乐融融
The （landShare ）
这片(共享的土地)
I'll be there to worry if you need-a me
只要你需要 我必守护在旁
（Shake your hand）
(紧握你的手)
Call on me call on me
呼唤我 呼唤我
（Share the land）
(共享这片土地)
Call my name I'll be runnin' to help you
呼唤我的名字 我会飞奔而来
（Shake your hand）
(紧握你的手)
Everybody walkin' by the river now
此刻众人漫步河畔
（Share the land）
(共享这片土地)
Every night everybody laughin'
每个夜晚 欢声笑语
（Shake your hand）
(紧握你的手)
Everybody singin' n' talkin'
众人欢歌笑语
（Share the land）
(共享这片土地)
Smilin' laughin' diggin' each other
相视而笑 彼此欣赏
（Share）
(分享)