Of A Dropping Pin - The Guess Who

Of A Dropping Pin - The Guess Who
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can I be somewhere when I'm nowhere
无处可归时 何处是我容身之所
Gaze through a diabetic eye
透过浑浊的视线凝望
Can I put down the right to be put down
我能否放弃被否定的权利
And never known the right to try
却从未知晓尝试的自由
I'd leave and take my pride with me
我将带着尊严离去
And find something I could carry it in
寻找能承载它的容器
But all that breaks the stillness here
但打破这死寂的
Is the sound of a dropping pin
唯有那针落地的声响
From the silence
从寂静深处
Deep within
从心底
Comes the sound
传来声响
The sound of a dropping pin
一根针落地的声音
From the silence
从寂静深处
Deep within
从心底
Yeah deep deep within
是啊 深深的心底
Comes the sound
传来声响
The sound of a dropping pin
一根针落地的声音
Can I be something when I'm nothing
虚无之躯能否绽放光芒
Build my hopes and dreams too high
将希望与梦想筑得过高
I've searched too long for all the answers
穷尽岁月追寻所有答案
Let alone the right to try
却连尝试的权利都失去
To think that you can take it with you
妄想能带着一切离去
Is the one unforgiveable sin
这才是不可饶恕的罪孽
But all that breaks the stillness now
而今打破沉寂的唯有
Is the sound of a dropping pin
唯有那针落地的声响
From the silence
从寂静深处
Deep within
从心底
Comes the sound
传来声响
The sound of a dropping pin
一根针落地的声音
From the silence
从寂静深处
Deep within
从心底
Yeah deep deep within
是啊 深深的心底
Comes the sound
传来声响
The sound of a dropping pin
那针落地的声音