Posh Girls - Scouting for Girls

She passed she's class
她超越了我她出类拔萃
Candy for the eye and a twinkle in her smile
诱人的眼神和她迷人的笑容
She looks like butter wouldn't melt oh oh oh
她看起来就像奶油不会融化
He's bewitched her daddy's rich
他施了魔法她爸爸很有钱
You can see she comes from money but she's still a little honey
你看她的家庭很富裕但她还是有点小可爱
And it looks like butter wouldn't melt oh no
看起来黄油不会融化
He stuttered oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
他结结巴巴
I never thought I'd say this
我从未想过我会这样说
But I think you're so aw-aw-aw-aw-awfully nice
但我觉得你人很好
It's alright she said fine
没事的她说很好
He was a little bit scared a little apprehensive
他有点害怕有点忧虑
He was just a boy from a local comprehensive
他只是一个本地综合医院的小男孩
But he'd heard that
可他早有耳闻
Posh girls have good manners but they go like the clappers
上流社会的女孩举止优雅可她们一走了之
Because they never got to hang around with boys at school
因为他们从来没有在学校和男生来往
Posh girls have good manners but they go like the clappers
上流社会的女孩举止优雅可她们一走了之
Because they never got to hang around with boys at school
因为他们从来没有在学校和男生来往
She seems pristine
她看起来很纯洁
But don't be deceived cause she's not that na ve
但是不要被骗了因为她并不天真
It looks like butter wouldn't melt
看起来黄油不会融化
He had a fright that night
那晚他吓坏了
She opened his eyes to a world of surprise
她让他看到了一个充满惊喜的世界
And the butter oh the butter it had gone it had gone
黄油已经消失不见
She goes oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
她说
With a twinkle in her eye she said 'oh my'
她的眼睛闪闪发光她说天啊
To me oh-oh-oh-oh-oh-oh tonight tonight
今晚来到我身边
He was a little bit scared a little apprehensive
他有点害怕有点忧虑
He was just a boy from a local comprehensive
他只是一个本地综合医院的小男孩
But he'd heard that
可他早有耳闻
Posh girls have good manners but they go like the clappers
上流社会的女孩举止优雅可她们一走了之
Because they never got to hang around with boys at school
因为他们从来没有在学校和男生来往
Posh girls have good manners but they go like the clappers
上流社会的女孩举止优雅可她们一走了之
Because they never got to hang around with boys at school
因为他们从来没有在学校和男生来往
There's nothing like a little bit of class
没有什么比得上一点上流社会
Wrapped up in a perfect a**
被完美的身材包裹着
There's nothing like a little bit of class
没有什么比得上一点上流社会
The poor boy never stood a chance
可怜的孩子没有一线生机
Is it true what they say about posh girls
他们说的那些时髦女孩是真的吗
Is it true what they say about posh girls
他们说的那些时髦女孩是真的吗
Is it true what they say （Is it true is it true what they say ）
他们说的是真的吗
Is it true what they say about posh girls
他们说的那些时髦女孩是真的吗
Posh girls have good manners but they go like the clappers
上流社会的女孩举止优雅可她们一走了之
Because they never got to hang around with boys at school
因为他们从来没有在学校和男生来往
Posh girls have good manners but they go like the clappers
上流社会的女孩举止优雅可她们一走了之
Because they never got to hang around with boys at school
因为他们从来没有在学校和男生来往
There's nothing like a little bit of class
没有什么比得上一点上流社会
Wrapped up in a perfect a**
被完美的身材包裹着
There's nothing like a little bit of class
没有什么比得上一点上流社会
The poor boy never stood a chance
可怜的孩子没有一线生机
There's nothing like a little bit of class
没有什么比得上一点上流社会
They all said it's never gonna last
他们都说这转瞬即逝
There's nothing like a little bit of class
没有什么比得上一点上流社会
Wrapped up in a perfect a**
被完美的身材包裹着