もう誰にもとられたくない - Tiara

もう誰にもとられたくない - Tiara (ティアラ)

詞∶Tiara/GIORGIO 13

曲∶GIORGIO CANCEMI

どんなときも君のことで
无论何时
胸の中が　いっぱいで
你总是占满我心
苦しくても
即使心痛不已
ただ会いたかったんだ
也只想要见你
もう誰にもとられたくない君のこと
不想要任何人夺走你
And i will not let u go
然后我不想让你走
I don't wanna let u go
我不想让你走
かじかんだ指先ぎゅっと掴んで
抓紧我冻僵的手指
ポケットの中に入れてくれたね
放到了你的口袋中
不器用な優しさが愛しくて
爱着不中用的温柔
あの夜私は恋に落ちたの
那夜我坠入爱河
今はもう　君が私の
如今 你已经
手を握ってくれる事もない
不再握着我的手
もう一度　あの日の二人に
要能再一次回到
戻れたらいいのにな
那天的两人就好了
And I'm still in love
然后我一直在爱着
どんなときも君のことで
无论何时
胸の中がいっぱいに
你总是占满我心
あふれ出しそうで
就像要溢出一般
苦しくても
即使心痛不已
ただ会いたかったんだ
也只想要见你
もう誰にもとられたくない君のこと
不想要任何人夺走你
And i will not let u go
然后我不想让你走
I don't wanna let u go
我不想让你走
離したくない　your love
不想分开 你的爱
Hey i don't wanna let u go
嘿 我不想让你走
どんな時もキミのことを
无论何时都
Luvd u all for sure
真实的爱着你
たまによそ見しちゃうけど
即使偶尔会看着其他
キミ以外はjust　冷やかし程度
但你以外的东西仅仅只是冷冷的程度
離したくないyour luv
不想分开 你的爱
甘えたくなる
我想要依赖你
君の側でi wanna stay forever in luv
在你的身边 我想永远爱着
Eternalって思ってた　はず
永远的想着
だけど　somehow
但不知怎的
すれ違う二人
两人却错过
同じ感情に浸ってた　つもり
打算沉浸同一感情
キミのことわかってた　つもり
打算了解你的事情
I can't live without u　一分も
没有你我无法生存 一分钟也不行
時に運命って残酷で
在时光里命运是残酷的
思い通り行かない
不会如人所愿
Our luv story
我们的爱情故事
いつの間にか　すれ違い
不知何时 我们擦肩
The way u think
这路是你想
The way u feel
这路由你去感觉
何一つ　わかってなかった
我一点都没有明白
俺って馬鹿みたい
我就像傻瓜一样
キミからくれるphone calls
你给我的来电
はいつだって折り返し電話
总有一天会打回的电话
U never take me out
你不曾放弃我
二人きりでのdinner
属于我俩的晚餐
映画やshopping
电影 购物
いつ以来かな
何时开始的
本当何も特別なことなんて
从来没有期待
求めたこと一度もないのに
要多么的特别
キミに少しでも　わがまま言うと
因为我只稍微任性一点
疲れたから
你就说太累了
U just hang up the phone
你仅仅只是挂了电话
かまって欲しいだけなのに
明明想说不介意
まるで君の中にはもう
仿佛你的心中
私は居ないみたい
早已没有我一般
でもお願い
但我求你说
そうじゃないって言って
事实不是这样的
どんなときも君のことで
无论何时
胸の中が　いっぱいで
你总是占满我心
苦しくても　ただ会いたかったんだ
即使心痛不已
もう誰にもとられたくない君のこと
不想要任何人夺走你
どんなときも君のことで
无论何时
君のことで胸の中が
你总是占满我心
あふれ出しそうで
就像要溢出一般
苦しくても
即使心痛不已
ただ会いたかったんだ
也只想要见你
もう誰にもとられたくない君のこと
不想要任何人夺走你
And i will not let u go
然后我不想让你走
I don't wanna let u go
我不想让你走
離したくない　your love
不想分开 你的爱
どんなときも君のことで
无论何时
胸の中が　いっぱいに
你总是占满我心
あふれ出しそうで
就像要溢出一般
苦しくても
即使心痛不已
ただ会いたかったんだ
也只想要见你
もう誰にもとられたくない君のこと
不想要任何人夺走你