Self-Fulfilling - Beady Belle

Self-Fulfilling - Beady Belle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Beate S. Lech/Marius ReksjA

Talk of guardian spirits
若谈及守护天使
And you'll have a premonition
你将获得预兆启示
Proclaim the good creed
宣扬美好信条时
And you'll raise superstition
迷信便随之滋生
Talk of food
当话题转向美食
And you'll crave appetizing flavors
食欲便翻涌而起
Spread out illusions and you will find flavor
铺开幻象的画卷 自会品出其中滋味
Talk of angels and you'll hear the flutter of wings
若你谈论天使 便能听见羽翼轻振
Talk of the devil and he appears
若你提及恶魔 他便会现身
Talk of sunshine and a summer day begins
若你述说阳光 夏日便随之降临
Play the music and you'll be all ears
当乐声响起 你必侧耳倾听
Talk of heaven
若你谈及天堂
And you'll find reasons to enjoy
自会寻得欢愉的理由
Talk of havoc
若你言说灾祸
And you'll be encouraged to destroy
便会被怂恿去毁灭
Talk of over consumption
若谈论过度挥霍
And you'll go on a splurge
便会陷入放纵的漩涡
Give cause for alarm
若散布恐慌的讯号
And danger will emerge
危险便悄然降临
Talk of angels and you'll hear the flutter of wings
若你谈论天使 便能听见羽翼轻振
Talk of the devil and he appears
若你提及恶魔 他便会现身
Talk of sunshine and a summer day begins
若你述说阳光 夏日便随之降临
Play the music and you'll be all ears
当乐声响起 你必侧耳倾听
Mutual inspiration
心灵相通的启迪
And appreciation
与惺惺相惜
Leads to invitation
终将化为邀约
To collaboration
携手共创的契机
Could this be a consequence of pure coincidence
这究竟是纯粹偶然的因果
Self fulfilling prophecy or divine providence
还是自我应验的预言或天意
Talk of angels and you'll hear the flutter of wings
若你谈论天使 便能听见羽翼轻振
Talk of the devil and he appears
若你提及恶魔 他便会现身
Talk of sunshine and a summer day begins
若你述说阳光 夏日便随之降临
Play the music and you'll be all ears
当乐声响起 你必侧耳倾听
Talk of angels and you'll hear the flutter of wings
若你谈论天使 便能听见羽翼轻振
Talk of the devil and he appears
若你提及恶魔 他便会现身
Talk of sunshine and a summer day begins
若你述说阳光 夏日便随之降临
Play the music and you'll be all ears
当乐声响起 你必侧耳倾听
Talk of angels and you'll hear the flutter of wings
若你谈论天使 便能听见羽翼轻振
Talk of the devil and he appears
若你提及恶魔 他便会现身
Talk of sunshine and a summer day begins
若你述说阳光 夏日便随之降临
Play the music and you'll be all ears
当乐声响起 你必侧耳倾听