If Nothing Breaks， Nothing Moves - Arcane Roots

If Nothing Breaks, Nothing Moves - Arcane Roots
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew Groves/Adam Burton/Dary Atkins

Give me the song
给我这首歌
And I swear that I'll sing it like never before
我发誓会唱得前所未有
All of my life I have watched this moment
一生都在等待这一刻
Go right through the door
却眼看它溜走
So don't you save a single breath for me
所以别为我保留一丝气息
When I'm gone
当我离去
'Cause there will be no lungs inside my chest
因我胸膛再无呼吸起伏
And nothing inside of my heart
心中也空无一物
So I'm standing in front of you
于是我站在你面前
To sing like I was the first
试图像初次般歌唱
But I can't even look at you
却连目光都不敢相接
And I barely remember the words
连歌词都快要遗忘
So give me a moment
请给我片刻时光
Because I'm finding a way in the dark
因我正于黑暗中寻路
The time we have stolen kept us from falling
偷来的光阴曾免我们坠落
But now we're falling apart
如今却分崩离析
So give me the song
请赐予我这首歌
And I swear that I'll sing it like never before
我发誓会唱得前所未有
All of my life I have watched this moment
一生都在等待这一刻
Go right through the door
却眼看它溜走
So don't you save a single breath for me
所以别为我保留一丝气息
When I'm gone
当我离去
'Cause there will be no lungs inside my chest
因我胸膛再无呼吸起伏
And nothing inside of my heart
心中也空无一物
Nothing inside of my heart
我的内心空无一物
Tied up to a steak before another disaster
在另一场灾难前被绑在刑柱上
I'll roll and step and step into my own f**king armour
我将翻滚前行 踏入自己那该死的铠甲
Yeah

So I'm standing in front of you
于是我站在你面前
To sing like I was the first
试图像初次般歌唱
But I can't even look at you
却连目光都不敢相接
And I barely remember the words
连歌词都快要遗忘
How many years will it take 'til we fade out
多少年后我们才会消逝
All of my fears have been staring at all my doubts
恐惧凝视着我所有的疑虑
Nobody cares if you're standing or lying down
无人关心你是站立还是倒下
When all you had is taken away
当你的一切都被夺走
Run it
奔跑吧
So give me the song
请赐予我这首歌
And I swear that I'll sing it like never before
我发誓会唱得前所未有
All of my life I have watched this moment
一生都在等待这一刻
Go right through the door
却眼看它溜走
So don't you save a single breath for me
所以别为我保留一丝气息
When I'm gone
当我离去
'Cause there will be no lungs inside my chest
因我胸膛再无呼吸起伏
And nothing inside of my heart
心中也空无一物
Nothing inside of my heart
我的内心空无一物
All the dreams I had are clawing like a hand around my throat
所有梦想如利爪扼住我的咽喉
There will be a crown upon my head
我头顶终将戴上王冠
There will be a crown upon me
荣耀终将加冕于我