Love Is Going out of Fashion - Matchbox

Love Is Going out of Fashion - Matchbox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Seems to me like love is going out of fashion
爱情似乎正悄然褪去流行色彩
Don't you think that love is going out of fashion
难道你不觉得爱情已不再时髦
Surely you can see or is it just me
究竟是我太过敏感 还是世人皆盲
That old love is going out of fashion
传统爱情正在被时代淘汰
Where is all the romance used to be a slow dance
那些月下慢舞的浪漫去了何方
Kisses in the moonlight flowers at her door
门前鲜花与月光下的亲吻
Led us to a sweetheart cupid with a love dart
曾指引我们遇见持箭的丘比特
All the little things that we don't see anymore
这些美好细节如今再难寻觅
Seems to me like love is going out of fashion
爱情似乎正悄然褪去流行色彩
Don't you think that love is going out of fashion
难道你不觉得爱情已不再时髦
Surely you can see or is it just me
究竟是我太过敏感 还是世人皆盲
That old love is going out of fashion
传统爱情正在被时代淘汰
Spokenonce upon a time everything was so easy
曾几何时 一切都那么简单纯粹
A boy would meet a girl and fall in love
少年邂逅少女 坠入爱河
And they would marry and have children and a home
他们结婚生子 共建家园
Now everyone I see is breaking up
如今放眼望去 尽是分道扬镳
Seems to me like love where is all the romance
爱情中的浪漫似乎已无处寻觅
Is going out of fashion used to be a slow dance
慢舞般的温存正悄然褪去
Don't you think that love kisses in the moonlight
月光下的拥吻难道不再动人
Is going out of fashion flowers at her door
门前鲜花示爱已成过时风景
Surely you can see led us to a sweetheart
难道你没发现这曾指引我们
Or is it just me cupid with a love dart
还是只有我仍怀念爱神之箭
That old love that old love
那旧日情愫 那古典爱恋
Is going out of fashion
正被时代洪流慢慢冲淡
That old love is going out of fashion
传统爱情正在被时代淘汰
That old love is going out
传统爱情渐行渐远