So Not to Worry - Chaka Khan

So Not to Worry - Chaka Khan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You think she's really waiting
你以为她真的在等待
I heard a different tune
我却听到了不同的旋律
You'll let her think he wants her
你会让她以为他想要她
And I think she wants him too
而我觉得她也想要他
What she don't know won't hurt her
她不知道的事不会伤害她
She's got her secrets too
她也有自己的秘密
She doesn't know about me
她不知道我的存在
The feeling's up to you up to you
这种感觉由你决定 由你决定
So not to worry
所以不必担忧
Don't be afraid not tonight
今晚无需害怕
It's all the same love
这仍是相同的爱
I'm in no hurry and
我并不着急
If we make love it's alright
若我们缠绵 也无妨
Alright tonight
今晚无妨
Alright tonight
今晚无妨
Bring back the day I met you
让我重温初遇你的那天
We knew it then my love
我们心知肚明 亲爱的
You smiled goodbye then told me
你笑着道别 却告诉我
That your time was not your own
你的时间不属于自己
I see you five years later
五年后再次相遇
Two thousand miles away
相隔两千英里
You left her for a mission
你为使命离她而去
And I left him for the same
我也为他做出同样的选择
For the same
同样的选择
So not to worry
所以不必担忧
Don't be afraid not tonight
今晚无需害怕
It's all the same love
这仍是相同的爱
I'm in no hurry and
我并不着急
If we make love it's alright alright
若我们缠绵也无妨 无妨
So much for being faithful
所谓的忠诚不过如此
We've let them down again
我们又一次辜负了他们
I wasn't very helpful
我并未施以援手
And you didn't stop my hand
你没有阻止我的手
Stop my hand oh
没有阻止 哦
So not to worry
所以不必担忧
When we made love it felt right
当我们缠绵时 感觉如此正确
It's all the same love all the same oh
这同样是爱 没什么不同 哦
We didn't hurry we didn't hurry
我们不曾匆忙 我们从容不迫
When we made love it felt right alright
当爱意交融时 一切都那么美好 没错
So not to worry
所以不必担忧
If we make love it's alright alright
若我们缠绵 也无妨 无妨