Can’t Stop Falling into Love(Album Version) - Cheap Trick

Can't Stop Falling into Love (Album Version) - Cheap Trick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey little ladies
嘿 可爱的姑娘们
Theres some cool young dude
那边有位潇洒少年
Just standin' in line
正独自站在队伍中
Waitin' for you
等待着你的出现
There's a girl in the corner
角落里有个女孩
With a jacked up dress
穿着凌乱的礼服
She's got legs for miles
她有一双修长美腿
But her face looks a mess
却面容憔悴不堪
Theres always something for everyone
每个人都能找到属于自己的缘分
But a love can be suicide
但爱情有时也会让人痛不欲生
Oh yeah

It's just what you've been waiting for
这正是你一直期盼的
And I know it can't be denied
我知道这无法抗拒
Can't stop fallin' into love
情不自禁坠入爱河
What's my heart been dreamin' up
我的心究竟在渴望什么
Who's that falling' into love
是谁在陷入这爱情漩涡
Is it you I'm thinkin' of
我心中所想的那个人是你吗
Hey rock 'n rollers
嘿 摇滚青年们
What's a happenin with you
你们最近过得怎么样
You've got the itch
你已心痒难耐
Well I've got it too
我也同样如此
It's hard to be a winner every time
要每次都成为赢家谈何容易
But I know you take it
但我知道你能承受
You can make it all right
你可以让一切变得美好
It's time that you just can't hide
此刻你已无法隐藏
But I can't control myself
但我却无法控制自己
Oh no no no

I know what you've been waitin' for
我知道你一直在等待什么
'cause love can't be denied yeah oo
因为爱情无法抗拒 耶 哦
Can't stop fallin' into love
情不自禁坠入爱河
What's my heart been dreamin' up
我的心究竟在渴望什么
Who's that falling' into love
是谁在陷入这爱情漩涡
Is it you I'm thinkin' of
我心中所想的那个人是你吗
There's always somethin' for everyone
每个人都能找到属于自己的缘分
And I know what you mean in my eyes
我懂你眼神中的含义
I just can't control myself
我无法控制自己的心
And I fall for it every time oh yeah
每次都会情不自禁沦陷
Can't stop fallin' into love
情不自禁坠入爱河
What's my heart been dreamin' up
我的心究竟在渴望什么