In Parentheses - Charlotte Martin

In Parentheses - Charlotte Martin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Charlotte Martin

State of pain like mercury
痛苦如汞 流淌不息
Hearing pink illusions
聆听粉红幻梦
Gorgeous at eighty five
八十五岁仍风华绝代
Older at twenty three
二十三岁却沧桑满目
I drink the water out of time
啜饮时光之外的清水
I said has anybody seen
可曾有人见过
The whirlpool floating in my mind
我脑海中盘旋的漩涡
I said has anybody seen
可曾有人见过
This is the low that I could find
这是我寻得的最低谷
And I'm on solitary sand
我独自站在孤寂的沙滩
And I've been stepped on by a man
曾被他人践踏
But I've stood taller than I am
却站得比原本更高
In parentheses
在括号之中
Beauty queens are very shy
选美皇后总是羞怯
More than lash than meets your eye
睫毛下藏着更多秘密
So she jumps
于是她纵身一跃
Then wants to fly
渴望展翅高飞
Well it's too late now
可惜为时已晚
I'm in denial
我仍不愿面对
I'll get medieval on boy bands
我要对偶像团体重拳出击
I said is anybody listening
可有人在听我诉说
The way life makes the nice girls fast
生活如何让好女孩堕落
I said is anybody listening
可有人在听我诉说
It isn't just unlucky chance
这绝非偶然的不幸
And I'm on solitary sand
我独自站在孤寂的沙滩
And I've had b******t from a man
承受过来自他人的恶意中伤
But found exactly who I am
却在此刻真正寻获自我模样
I'll never be the vision of a girl who can
我永远无法成为那个完美幻象
Write poetry
能写出动人诗行
I'll never be the little black dress we've seen on
也变不成众人瞩目的黑色裙装
Natalie b
像娜塔莉那般闪亮
I'll never be five foot ten I'm barely five foot
更达不到五英尺十的理想 勉强五尺已是勉强
Three
三
I'm on solitary sand
我独自站在孤寂的沙滩
But in parentheses
却困在现实的括号里