If You Are By My Side(あなたがそばにいてくれたら) - 松本伊代

If You Are By My Side(あなたがそばにいてくれたら) - 松本伊代
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大宮京子

曲：三浦年一

If you are by my side
若你在我身边
あなたのひろい胸の中
纵身跃入你宽广的胸膛
とび込んで
依偎其中
If you are by my side
若你在我身边
背のびをしたら
当我踮起脚尖
ひそやかに抱きとめて
你会悄然将我拥入怀中
Kiss me again
再次吻我
海の色した
此刻置身于海蓝色的
カフェテラスにいるのよ
露天咖啡座
木もれ陽は今
斑驳树影间
まぶしすぎる
阳光太过耀眼
逢えるかないつか
怀着或许会相逢的
小さな期待で
微小期冀
人待ち顔に
我以等待的姿态
坐っています
静静端坐于此
私心の中は
我的内心
どしゃぶりの恋もよう
正经历着倾盆大雨般的恋情
いつか流れる季節に
在终将流逝的时光里
ひとりおくれているの
独自追赶着季节的脚步
If you are by my side
若你在我身边
やさしく時を
请温柔地为时光
染めかえてほしいの
重新染上色彩
If you are by my side
若你在我身边
好きと静かに
请用轻柔的耳语
耳元でささやいて
诉说你爱我的心意
Hold me tight
抱紧我吧
夏の色したざわめきも
连夏日色彩的喧嚣声
遠くで
也在远处
恋人達をつつんでひかる
温柔包裹着相恋的人们
とつぜんあなたと
若此刻能在此处
ここで逢えたなら
与你突然相遇
キラメクような
那闪耀如星的憧憬
あこがれが揺れる
便会轻轻摇曳
きっとあえたら私
若真能重逢
サヨナラをいえるはず
我定能坦然说出再见
いつか過ぎた季節と
连同那些逝去的季节
恋は追いこせそうよ
将过往恋情抛诸身后
If you are by my side
若你在我身边
一人かぞえた思い出と
独自细数的回忆
時の波
与时光的浪潮
If you are by my side
若你在我身边
少し大人になれたでしょう
我定能成长得更加成熟
ほほえんで
带着微笑
言えそうネ
向你诉说心意